"غوبر" - Traduction Arabe en Turc

• Gobber
• Goober

Gobber, geçtiğimiz birkaç gün içerisinde buraya gelenleri hatırlayabilir misin?
غوبر, هل يمكنك تذكر من كان هنا الأيام القليلة الماضية؟

Harika fikir Fishlegs. Gobber o ejderha kökünden kurtulmak için...
فكرة جيدة يا فشليغز غوبر قام بالتحفّظ على جذر التنين

Johann, Gobber'a sattığın o hurda metali aldığın yeri merak ediyorduk.
حسنا يا يوهان, كنا نتساءل عن المكان الذي حصلت فيه على الخردة المعدنية التي بعتها لــ غوبر

Hoşuna gittiğine sevindim Gobber çünkü sen ve Yıldırım kulağı beraber gece nöbetindesiniz.
أنا مسرور أنه أعجبك يا غوبر لأنك أنت وأذن الرعد في مراقبة ليلية معاً

Onun gibi adamlar ne Zooss'u ne Goober'i, ya da adına her ne deniyorsa onu umursarlar.
رجال كهؤلاء لا يهتمون بالـ(زووسس) أو (غوبر) أو أياً كان مايسمونه

- Korkarım köy bu gece bunu senin kamış kavalın olmadan yapmak zorunda kalacak Gobber çünkü benim en iyi kancalı adamım şefinin ona verdiği görevi yerine getirecek.
من دون ألتك الموسيقية يا غوبر "لأن "خطافي الأيمن سوف يقوم بواجبه تجاه رئيسه

- Dükkânım! - Üzgünüm Gobber. Elimden geleni yapıyorum.
دكاني - آسف يا غوبر, أنا أبذل قصارى جهدي

Tıpkı Gobber'ın yağlanmış bir öküzle güreş yapışına benziyorlar.
إنكم مثل غوبر وهو يصارع ياك مدهون

Garip tavırlı, elleri değiştirilebilir kas yığını, Gobber.
"هذا الشخص الغبي مع يده القابلة للتغيير هو (غوبر)"

Bana bir Viking'in neler yapabileceğini öğretmişti Gobber.
علّمني ماذا يستطيع الـ(فايكنغ) أن يحققه يا (غوبر)

Her zaman bir zevktir Bay Gobber.
من دواعي سروري, سيد غوبر

Problem değil Gobber. Çocuklar.
لا مشكلة غوبر يا رفاق

Teşekkürler Gobber. Ederim.
شكراً غوبر, سأفعل

Ne yapacağım bu çocukla Gobber?
ما عساي أفعل به يا (غوبر)؟

Gobber, adamlarla git.
(غوبر)، رافق الرّجال!

Gobber.
غوبر

- Gobber burada değil...
(غوبر) ليس هنا، لذا...

- Bay Gobber.
-سيد غوبر

Aynı ben ve Goober'ın sevdiği gibi.
فقط بالطريقة التي نحبها أنا و (غوبر)