"غوثروم" - Traduction Arabe en Turc

• Guthrum

Şu anda Wessex'in Sakson kralı Alfred'e hizmet ederek İngiltere'nin son krallığını Guthrum ve Viking ordusundan koruyorum.
"والآن أخدم (ألفريد) ملك (وسيكس)" "وأحمي آخر ممالك إنكلترا من (غوثروم) وجيشه الفايكنغ"

Guthrum Pagan değil de Hristiyan olsaydı savaş falan olmazdı. - İyi de değil.
لو كان (غوثروم) مسيحياً وليس وثنياً، لن تغدو هناك حرب

- Skorpa'nın daha sonra Guthrum'a gideceğine gerçekten inanıyor musun?
أتعتقد حقًا أن (سكوربا) سيذهب بعدها إلى (غوثروم)؟

Aşağı indirin ve sakın düşmesine izin vermeyin. Bir ale ve bir de ihtiyar Guthrum için.
أنزلوه، ولا تدعوه يسقط ونبيذ لي وللعجوز (غوثروم)

Şu nehri geçip Guthrum'a bulsak ne olur?
إذا عبرنا ذلك النهر ووجدنا (غوثروم)، ماذا قد يحدث؟

Guthrum'a, Danimarkalılara bir mesaj götüreceksin.
ستأخذ رساله إلى (غوثروم) إلى الدنماركيين

- Earl Guthrum'u barış müzakeresine davet ediyor.
إنه يدعو الإيرل (غوثروم) للتفاوض على السلام

Seni Ubba'ya göndermesi için Guthrum'a öylece teslim etmeyeceğini nereden biliyorsun?
كيف تأكدت إنه ببساطة لن يسلمك إلى (غوثروم) ليدفع بك إلى (آبا)؟

İstediğin şey adam kaybetmek mi Earl Guthrum?
أهذا ما ترغب به، يا إيرل (غوثروم) خسارة رجالك؟

Alfred, Lord Ubba'ya ve Lord Guthrum'a barışa karşılık gümüşle ödeme yaptı.
(ألفريد) دفع الفضة للسيدين (آبا) و(غوثروم) في مقابل السلام.

Ben de Guthrum'la karşı karşıya gelmek için güneye ilerleyeceğim.
وأنا سأتجه جنوباً لمواجهة (غوثروم) ألا ينبغي أن نتحرك جميعنا إلى (سيفرن) يا مولاي؟

Guthrum'un gemilerinden bazıları kıyıya yanaşmış olacaktır ve Wessex'e doğru öylece yürümelerine izin veremem.
بعض سفن (غوثروم) قد وصلت إلى الشاطئ ولا يمكنني تركه أن يسير في (وسيكس) هكذا

Guthrum'un gemilerinin çoğunun fırtınalar tarafından yutulduğunu söyleyen sendin.
لقد أبلغت بنفسك أن العواصف أخذت (مُعظم سفن (غوثروم -ولكن ليس كلها

Guthrum barışı bozmuş olabilir ama Ubba'nın da aynı şeyi yapmasına gerek yok.
ربما نقض (غوثروم) الهُدنة ولكن لا داعي لـ(آبا) أن يفعل المِثل

Njord derinlerden uzanıp Guthrum'un filosunu denizin dibine çekmiş.
(نيورد) جاء من أعماق البحر وسحب أسطول (غوثروم) لعُمق البحر

Uhtred'in fırtınayla ilgili söyledikleri doğruysa ve Guthrum'un tüm filosu yok edildiyse Alfred'le güç birliği yapabiliriz.
وأسطول (غوثروم) قد تدمّر سوف نضم قوانا مع (ألفريد)

- Bir süreliğine evet. Artık Guthrum'un barış yapmaktan başka seçeneği yok.
لن يكون أمام (غوثروم) خيار الآن سوى عقد السلام

Guthrum'u terk etmek Ubba'nın yapacağı bir şey mi?
هل من الممكن أن يتخلى (آبا) عن (غوثروم)؟

Şu anda Ubba İrlanda'da olduğuna göre Guthrum tek başına savaşıp savaşmayacağına artık karar vermeli.
مع تواجد (آبا) بإيرلندا الآن، غوثروم) لابد أنه يقرر) الآن ما إذا كان سيحارب بمفرده

Herhangi bir ateşkesin vuku bulması için bir kez daha Wessex'i terk etmeniz gerek Earl Guthrum.
(عند أي هدنة تُقام، يا إيرل (غوثروم عليك مغادرة (وسيكس) مجددًا