"غوريو" - Traduction Arabe en Turc

• Goryeo

Goryeo'nun neresinde kraldan saklanabileceğini sanıyorsun?
أين تعتقدين أنّكِ تستطيعين الإختباء في غوريو من الملك؟

Goryeo'ya karşı kaybetmiş ve kuraklık yüzünden ıstırap çekiyor olsak da biz hâlâ insanız.
لربّما نحنُ قد خسرنا لصالح غوريو ونحنُ .ربّما نعاني بسبب الجفاف لكن نحنُ مازلنا بشراً.

Goryeo'daki ilk arkadaşım olduğunuz için teşekkür ederim.
شكراً لك لأنّك أصبحت صديقي الأوّل في غوريو.

Bu Goryeo'yu Hubaekje kanından gelen birine teslim edemeyiz.
لانستطيعُ أن نعطي غوريو لشخص بدماء الهوبايكجي.

Goryeo'lu asiller şatafatlı bir hayatla yetinmeyip ahlaksız ve adi şeylere de meylediyorlarmış demek.
إنّهُ ليسَ كاف من أجل أرستقراطيو غوريو حتىَ يعيشوا برخاء. أنا أسمعُ بأنّهم يقومونَ بإبقاء الأمور القذرة والأمور المحبطة كفنّ.

Goryeo Günlük Haberlerden muhabir Jung Da-eun olduğunuzu mu söylediniz?
قلتِ أنكِ (جونغ دا ايون) مراسلة من (غوريو ديلي نيوز)؟

General Yu Baek, Goryeo'nun en iyi kılıç ustasıydı.
الجنرال [يو-بيك] هو أعلى مبارز في "مملكة غوريو"

Senin gibi mükemmel bir marangozun Goryeo tarihinde katiyen emsali olmayacak.
نجّارٌ عظيمٌ مِثلك لن يتم مقارنته مع أحد [في تاريخ [مملكة غوريو

Oluşturduğun her şeyin teker teker elimde parçalandığını bu Goryeo'yu ayaklarımın altına alıp ezdiğimi görmeni istiyorum.
أنا أريدكَ أن تَرى كُلَّ شيءٍ قمتَ بإنشائه وهو ينهارُ بين يدي! وترى "مملكة غوريو" وهي تماماً تحت قدمي

Goryeo tarihindeki en büyük kutlamaya hazır olun!
إستعدوا من أجل أضخم إحتفالٍ في تاريخ "مملكة غوريو"

Goryeo kızları onun zevcesi olacak kişiye pek bir imreneceklerdir.
ستكونُ حسد كامل الفتيات في غوريو.

Gitmemize müsaade ederseniz bir daha asla Goryeo'ya geri dönmeyiz!
إذا ماتركتنا نذهبُ، لن نعودُ مجدّداً وأبداً إلىَ غوريو!

Ben, Wang So, bu Goryeo'nun kralı olacağım.
أنا، وانغ سو، سأصبحُ ملك غوريو.

Çok şükür, Goryeo Günlük Haberleri senin durumundan habersiz.
لحسن الحظ، (غوريو ديلي نيوز) ليسوا على علم بوضعكِ

Lakin Yu Baek'in birliğinin Goryeo'da eşi benzeri yoktur.
لكن... قوات [يو-بيك] هي الأفضل في "مملكة غوريو"

Bir daha asla Goryeo'ya geri dönmeyiz!
لن نعودَ أبداً إلىَ غوريو مرّة أخرىَ!

Goryeo çok yaşa!
تحيا "مملكة غوريو"!