"غور الأردن" - Traduction Arabe en Turc

• Ürdün Vadisi

Ürdün Vadisi genel durumun içinde sadece bir detay. Ve bu iki taraflı yaklaşım soğukluk yaratıyor.
غور الأردن) هو الأشجار بدلاً من الغابة) وهذا النهج الثنائي منفر

Ruslar Ürdün Vadisi'ndeki inatlarını sürdürüyorlar.
الروس ما يزالون متعنتين في موضوع غور الأردن) السفيره تحاول جاهدا دفع قرار قوة حفظ)

Ama Ürdün Vadisi'nde işler er ya da geç ters gittiğinde, kıvırıp, pisliği temizlemesi için İsrail'e bırakacak.
ولكن ما أن تسوء الأمور (في (غور الأردن (فسيدير ظهره ليترك لـ(إسرائيل تصويب الأمور

Kongre Ürdün Vadisi'nde bir barış gücünün bulunmasına karşı oy kullanmış olsa da,
عندما رفض الكونغرس دعم" "مهمة حفظ السلام في (غور الأردن)

Karım ve ben merak ediyoruz da eğer Ürdün Vadisi'ne gönderilirse, bu gerçekten bizim güvenliğimizi sağlayacak mı?
كنت وزوجتي نتساءل إن كان إرساله إلى (غور الأردن) سيبقينا أكثر أماناً؟

Ürdün Vadisi'ndeki durum yüzünden, sınır boyunca kan dökülebilir.
الوضع في (غور الأردن) يهدد بإراقة الدماء على الحدود

Ülke tamamen Ürdün Vadisi'yle meşgul. Gündemle ters düşeriz.
فقد انشغلت البلاد بـ(غور الأردن) ونحن نحيد عن المسار

Ürdün Vadisi'ni uçuşa yasak bölge ilan etti.
على (غور الأردن) الساعة السادسة صباحاً بتوقيت (اسرائيل)

Ürdün Vadisi'ne bizzat geleceğimi söyleyin.
وأخبروهم بأني ذاهب إلى (غور الأردن) شخصياً

Ürdün Vadisi'ne gidersen, elinde bir çözüm olmadan dönemezsin.
إن ذهبت إلى (غور الأردن) عليك الخروج من هناك بحل ما

Onun, Ürdün Vadisi'nde ne yaptıkları savunulamaz.
وقلتِ إن مافعله في (غور الأردن) لا يمكن الدفاع عنه

John, bunu sorduğuna sevindim. Ürdün Vadisi'ne asker gönderimini...
حسناً يا (جون) أنا مسرورة أنك طرحت هذا السؤال "إرسال الجيوش إلى (غور الأردن)"

Amaç Ürdün Vadisi'ne asker sokmaksa bunu halletmenin birden çok yolu var.
حسناً... إن كان الهدف (إحضار القوات إلى (غور الأردن فهناك أكثر من طريقة لفعل ذلك

Ben Ürdün Vadisi'nde birkaç bin asker istiyorum.
أطلب بضعة آلاف الجنود (في (غور الأردن

Bu basın toplantısının konusu Ürdün Vadisi.
(هذا المؤتمر الصحفي عن (غور الأردن

Bu Ürdün Vadisi konusu karışık.
موضوع (غور الأردن) في حالة فوضى

Rus birliklerini Ürdün Vadisi'nden çıkarmak.
لإخراج القوات الروسية من (غور الأردن)

Ürdün Vadisi'nde ki son geçici olaylar göz önüne alındığında, hala Birleşmiş Milletler ile koalisyon oluşturmak için müdahale etmenin doğru olduğuna inanıyor musunuz yoksa bu müdahalenin bir hata olduğunu beyan etme zamanı geldi mi?
استناداً إلى الأحداث المتعاقبة في (غور الأردن) اما تزال تعتقد أن جمعك للتحالف في (الأمم المتحدة والتدخل كان صائباً أم أنه حان الوقت الآن لنقول إن ذلك التدخل كان خطأ؟