"غوغاء" - Traduction Arabe en Turc

• çete
• mafya
• kalabalık

Mültecileri ormana geri sürmek için silahlı bir çete toplamaktan bile bahsediyorlar.
هناك حديثٌ حتى عن .. تجميع غوغاء مُسلحين وطرد اللاجئين إلى الغابة

Esas kurtardığımız adamın kölesi olduğumuzda... onun her dediğini yaptığımızda... bir çete gibi olmuştuk.
نحن كنا غوغاء عندما جلسنا كسجناء للرجل نحن موفرون و طاعتة

Onu öldürürken bir çete değildik.
نحن ما كنا غوغاء عندما قتلناه.

Yani Trevanny'nin Ukraynalı bir mafya babasını Berlin'de Dusseldorf ekspresinde bir dişçi hortumuyla boğmasını mı istiyorsun?
لذا تريد تريفاني أن يخنق غوغاء رئيس أوكراني على برلين إلى سريع دسلدورف بقطعة خيط الأسنان؟

Sen benim gibi biliyorsun ki, mafya davaları yürütmesi zor davalardır.
تعرف بالإضافة إلى أنا أعمل حالات غوغاء بشدّة أن تبني.

Tek oğlumun kana susamış kalabalık tarafından parçalanmasına izin veremem.
لن أترك إبني الوحيد يُمزق إرباً بواسطة غوغاء متعطشين للدماء

Bugünlerde revaçta olan bir çete değilsiniz, değil mi?
انت لست غوغاء هذه الايام,اليس كذلك؟

Pezzula öldükten sonra çete patronları tarafından yönetilen tüm işler kapandı.
آي. كُلّ غوغاء عمل في vegas سَدَّ عندما pezzulo ماتَ.

O bir vali, Gillian, çete reisi değil.
إنـّه مُحافظ يا (جيليان) ، و ليس رئيس غوغاء.

Daha çok sağda-solda sürten bir çete gibisiniz.
اكثر من غوغاء

mafya işine benziyor ama 80'lerde şehirden ayrıldılar.
نوع أصواتِ "تقريباً غوغاء" ماعدا تَركوا بلدةً في ' ثمانينات.

Ben bir mafya muhasebecisiydim.
لقد كنت محاسب غوغاء

"Toplumun temel direği?" Bu cümleyi mafya avukatlarından... başkası kullanır mı acaba?
"عمود الجالية؟ " يعمل أي واحد في الحقيقة... إستعمل تلك العبارة ماعدا غوغاء محامين؟

Bir mafya üyesi.
أي غوغاء رجل.

Ve arkamda, masa boşalmasını bekleyen öfkeli bir kalabalık var.
وهناك غوغاء غاضب يُضايقُي.

Ellerinde yabalarla bizi bekleyen koca bir kalabalık var dışarıda.
هناك غوغاء بالخارج بمناجلهم

Dostum, senin için gelen kocaman bir kalabalık vardı.
-يا صاح ثمة جماعة غوغاء قادمين لك