"غولاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir dev
• öcü
• gulyabani

Gündüzleri güzel bir prenses, geceleriyse çirkin bir dev oluyormuş.
في النهار، تكون أميرة فاتنة، في الليل، تكون غولاً قبيح.

Zaten anlamanı beklemiyorum. Sen gerçek bir dev değilsin.
لم أتوقع منكِ أن تتفهمي الأمر، فأنتِ لستِ غولاً حقيقياً.

İnsanları gözetleyen kocaman, güçlü bir dev olurdu.
كان هناك غولاً ضخماً وقوياً يهتم بأمور البشر

Ama neden bir öcü ya da bir goblin değil?
.... ولكن لِمَ لا يكونُ غولاً أو أو عفريتًا؟

İğrenç bir kıllı gulyabani.
غولاً مقززاً، وكثيف الشعر.

İtiraf edeyim, bir gulyabani bana tüyü getirir diye düşünmüştüm ama sağ ol Zed.
علي أن أعترف، ظننتُ أن غولاً سيعيد الريشة إلي، لكن شكراً لكِ، يا (زيد)

Evet, çamurdan bir dev olmadığımı bilmek, yüreğime biraz su serpti.
بلى، تريحني معرفة أنني لست غولاً