"غولدبيرغ" - Traduction Arabe en Turc

• Goldberg

Bir tanesi Rube Goldberg Makinesi'ne benzeyen talebe göre yazdırma makinesi.
احداها هي آلة الطباعة عند الطلب, التي تبدو كآلة روب غولدبيرغ

- Hey, Şovda Whoopi Goldberg ile beraber mi oldun?
-ياصاح , هل إلتقيت بالممثلة ووبي غولدبيرغ في البرنامج؟

Whoopi Goldberg ve Ted Danson gibi.
مثل علاقة ووبي غولدبيرغ وتيد دانسن

Lex kötü kahramanlığın saf Goldberg okulundan geliyor.
من أكثر من (ليكس) تخرج من مدرسة (غولدبيرغ) للخباثة

Maury Goldberg, Thomas West, Adam Zeileg, Sean Price ya da Hamal Farhan'ı tanıyor musunuz?
هل تعرف (موري غولدبيرغ)، (توماس ويست)، (آدم زيليغ)، (شون برايس) أو (حامال فرحان)؟

Whoopi Goldberg'in üstüne kusarsa basının iyice tepkisini çeker.
ستعشقه الصحافة إن تقيأ على (ووبي غولدبيرغ)

Goldberg 13 yaş töreni çılgınca geçecek gibi görünüyor. O zaman sana iyi şanslar.
حانة (غولدبيرغ متسفاه) يبدو أنّها مشتعلة.

Gerçi o da doğum iznine ayrılacak, yani muhtemelen Nancy Goldberg patronum olacak.
مع أنها قد تذهب في إجازة أمومة لذا ربما تكون نائبتها نانسي غولدبيرغ) تتحكم بي) أرجوك.

Ben Dr. Goldberg. Castle Bey'i muayene etmeye gelmiştim.
(غولدبيرغ)، إنّي هُنا للإطمئنان على صحّة السيّد (كاسل).

Kulaklıklarınızın yalıtımını soymak zorunda kaldım Bayan Goldberg. - Sorun değil.
اضطررتُ لنزع العازل الكهربائي من سمّاعات رأسكِ، آنسة (غولدبيرغ).

Sadece beni de değil. Tyler Goldberg mesaj atmış.
ولمْ يُذهلني وحدي فقط، (تايلر غولدبيرغ) أرسل رسالة نصيّة.

Doktor Goldberg ve ben uzun bir konuşma yaptık ve ortak bir karara vardık.
أنا والطبيب (غولدبيرغ) حظينا بحوار طويل وكلانا اتفق

[Cesur planlarını TED'de sunduktan sonra dünya değişti...] Briar Goldberg: İşte buradayız.
[منذ طرحا فكرتهما ضمن مشروع "أوديشوَس" في TED، بدأ العالم في التغيُر...] براير غولدبيرغ: ها نحن ذا. نُجري مقابلةً مع سابي وكريستشن.

"Goldberg bir gece uyurken...
عندما كان (غولدبيرغ) نائما ...في أحدا الليالي

Goldberg havada yanmış sülfür kokusu duydu".
شم (غولدبيرغ) رائحة الكبريت المشتعل

- Bilmiyorum. Sanırım Goldberg.
-لا أدري، أظُنُ أنهُ غولدبيرغ

- Nettie Goldberg benim. - Seni tanıyorum.
(ـ أنا (نيتي غولدبيرغ ـ أنا أعرفك

Bay Goldberg. Sabah gömülecekti.
السيد (غولدبيرغ), دفن في الصباح

Bana Yahudi oyunu mu oynuyorsun Goldberg?
هل تحاول المزاح معي , (غولدبيرغ) ؟

Rube Goldberg makinesi.
إنها ماكينة (روبي غولدبيرغ).