Ona sıkılmamak için öğlen yemeğine gittiğimi söyledim dışarı çıktım, ve sonra Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد اسأت الفهم,لقد قلت لها الا تزعج نفسها باعداد الغداء لأننى سأذهب للخارج, ثم غيرت رأيى |
Nefesini tüketme. Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | بأمكانك ان تحتفظ بهذة المحاضرة لنفسك لأنى غيرت رأيى |
Sana yardım etmeyeceğimi söyledim biliyorum, ama Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | .اعلم اننى قلت انى لن اساعدك لكنى غيرت رأيى |
Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | -لقد غيرت رأيى ، أو على الأحرى عائلة انجرام قد غيرت رأيها |
Tekrar düşündüm de, bunu tam bir bahis yapalım. | Open Subtitles | غيرت رأيى ، لمَ لا ننطلق ونراهن على دولار كامل؟ |
Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | أستمع إلى بأنتباه لقد غيرت رأيى |
Fikrimi değiştirdim. Arık bana "Ling Chow'un Pençesi" deyin! | Open Subtitles | غيرت رأيى إدعنى مخلب لينغ تشاو |
Fikrimi değiştirdim. Düğünleri hep sevmişimdir. | Open Subtitles | . غيرت رأيى . أحب حفلات الزفاف دائماً |
Fikrimi değiştirdim. Düğünleri hep sevmişimdir. | Open Subtitles | . غيرت رأيى . أحب حفلات الزفاف دائماً |
Aslında, ben Fikrimi değiştirdim. Jakuzi kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيى الاستحمام سيكون رائعاً |
Yeni Cap Şehri hakkındaki Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيى عن موضوع مدينه نيوكاب |
Porky, Fikrimi değiştirdim. Sen dördüncü oyuncusun. | Open Subtitles | بوركى ، لقد غيرت رأيى انت الاعب 4 |
Açık artırmaya kendin koyduğun bir parçaya teklif mi veriyorsun? Bu pis evsiz istediği an Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيى عندما ارادته هذه الغجرية |
Hayır. Aslında Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | كلا لم أفعل لقد غيرت رأيى |
Sanırım Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | أعتقد أننى غيرت رأيى. |
Fikrimi değiştirdim. Dönmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيى أريد أن أعود |
Fikrimi değiştirdim, yanlış olan bu. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيى هذا هو الخطأ |
"Fikrimi değiştirdim, bursu almaya karar verdim." | Open Subtitles | "لقد غيرت رأيى, سأقبل المنحه الدراسيه" |
Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | . أنا غيرت رأيى |
Furber, Fikrimi değiştirdim, geri getir! | Open Subtitles | فاربر ،أنا غيرت رأيى ،أعدها |
Tekrar düşündüm de, bunu tam bir bahis yapalım. | Open Subtitles | غيرت رأيى ، لمَ لا ننطلق ونراهن على دولار كامل؟ |