| Şu senin resimler... Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | استمع لي لقد غيرت رايي الصورة تساوي عشرة الاف |
| Baksana, Fikrimi değiştirdim. Battaniyen sende kalabilir. | Open Subtitles | لقد غيرت رايي يمكنك الإحتفاظ ببطانيتك |
| Seni bira içmeye davet edecektim ama Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أطلب منك مواعدتك ... . ولكني غيرت رايي للتو . |
| Sözleştik ama ben Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد تعاهدنا لكن غيرت رايي |
| Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرت رايي .. |
| Fikrimi değiştirdim. Tamam mı? | Open Subtitles | غيرت رايي , حسنا ؟ |
| - Fikrimi değiştirdim. - Biliyorum, Andy söyledi. | Open Subtitles | لقد غيرت رايي أعلم " آندي " أخبرني |
| Hayır, hayır. Aslında Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لا ، في الواقع لقد غيرت رايي |
| Fikrimi değiştirdim, sayın yargıç. | Open Subtitles | غيرت رايي حضرتك |
| Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرت رايي. |
| Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرت رايي |
| - Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرت رايي |
| Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرت رايي |
| Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | غيرت رايي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 