"غير آمن" - Traduction Arabe en Turc

• güvenli değil
• güvenli olmayan
• güvenli değildir
• tehlikeli
• Güvenilir olmayan
• güvenli olmadığını
• güvensiz bir
• güvenli olmaz
• güvenli değilse

Bunu yapmamalısınız çocuklar ayrıca... geceleri burada olmak hiç güvenli değil.
قد تقتلون وانتم تفعلون ذلك بالاضافه الى ان الليل غير آمن

- güvenli değil, terörist dolu... - Hayır, hayır, hayır.
إنها مكان غير آمن ,إنها مليئة بالإرهابيين لا ,لا, لا

Ne öğrenmek istiyorsan anlatacağım, söz. Burada değil ama, burası güvenli değil.
سأخبرك بكل ما تريد، أعدك لكن ليس هنا، فهذا غير آمن

Bu ses iletimini güvenli olmayan bir hatta buldum.
لقد رصدتُ هذا البث الصوتي على خط غير آمن

1-Cinayetlerini aynı şehirde işlemek ve orada yaşamaya devam etmek onlar için güvenli değildir.
ـ واحد : سوف يعون بأنه غير آمن لسفاحٍ بإستمرار عمله في تلك المدينة ، وسوف يرحلون

güvenli değil derken kastettiğin bu muydu?
هل هذا ما عنيته عندما قلتى ان الامر غير آمن

İlkbahar erkenden bastırdı bu yüzden batıdaki yol güvenli değil.
... لقد جاء الربيع مبكراً .والطريق الغربي غير آمن ...

o zaman koşalım. Aklını mı kaçırdın. hiç güvenli değil.
لقد فقدت عقلك، الطريق غير آمن سيحل الظلام قريباً

güvenli değil.
لا يمكنك الاحتفاظ بالطفل هنا هذا غير آمن

Hadi, içeri girmeliyiz. Dışarısı güvenli değil.
هيّا ، يجب أن نعُود للداخل الوضعُ غير آمن بالخارج هُنا.

Havuz bölgesindesin ve elinde cam şişe var. güvenli değil, çok tehlikeli.
حسناً , إنك بمنطقة حوض السباحة و تلك زجاجة , لذا هذا غير آمن و خطير

Biliyorum dostum ama ev şu anda pek güvenli değil.
أجل، أعلم يا صاح، لكن البيت غير آمن الآن.

Onların hepsinin burada olduğundan haberi var. Bu güvenli değil.
جميعهم يعلمون بأنّك هنا هذا المكان غير آمن

Gitmemiz lazım, buradan ayrılmalıyız, hiç güvenli değil.
يجب ان نذهب يجب ان نرحل منها انه غير آمن

Gitmemiz lazım, buradan ayrılmalıyız, hiç güvenli değil.
يجب ان نذهب يجب ان نرحل من هنا المكان غير آمن

Öyleyse güvenli olmayan uydu hattını kullanacağım çünkü lanet aletin işlemiyor.
الآن سأكون ذلك الرجل الذي يتصل من خط غير آمن لأن إرسالك اللعين لا يعمل.

Fakat geç saate kadar dışarıda kalmak senin için tehlikeli değil mi?
ولكن هل هو غير آمن بالنسبة لك أن تكون في وقت متأخر جدا؟

Güvenilir olmayan biriyle mi çıkman gerekiyor gibi mi hissediyorsun.
و بدلا من ذلك تشعر كآنك بحاجة انت تكون مع شخص غير آمن

Doktor güvenli olmadığını mı söyledi?
حسنا, هل قالت الطبيبه أنه غير آمن أو شيء ما؟

güvensiz bir çalışma ortamına sahip olmak kârlıdır.
إنه مربح إذا كان لديك عمل غير آمن للبيئة

Departmanı tekrar açsalar bile güvenli olmaz.
حتى لو أعادوا فتح القسم فالمكان غير آمن هنا

Eğer bulunduğunuz yer güvenli değilse, lütfen en yakın FEMA kampına ya da sığınağa gidin.
،وإن كان مكانك غير آمن فرجاءً توجه إلى أقرب ملجأ أو انضم إلى معسكر الوكالة الفدرالية للطواريء