"غير الشرعيين" - Traduction Arabe en Turc

• Yasadışı
• yasa dışı
• gayri meşru
• Kaçak
• illegal
• Yasal olmayan

Yasadışı yabancılar hakkında bir hikaye yazıyordum.
كنت أكتب تقريرا عن المهاجرين غير الشرعيين

Bildiğin gibi, senin gibi Yasadışı yabancılar kendi insanımızın iyiliği adına ülkemiz için bir şeyler yapmaya zorlanıyorlar.
كما تعرف ، الاجانب غير الشرعيين كأمثالك يقام بترحيلهم خارج بلادنا لصلحة ناس اخرون

Kamyonetleri alıp Meksika sınırına götürmeni ve dürüst yevmiyeye çalışmaya istekli yasa dışı göçmenleri bana geri getirmeni istiyorum.
أريدك أن تأخذ الشاحنات وتعبر حدود المكسيك وأريدك أن تجلب لي بعض المهاجرين غير الشرعيين مستعدون للعمل بأجر يومي

Patron, yasa dışı göçmen çalıştırıyordu.
رب العمل يستخدم عماله من المهاجرين غير الشرعيين

Sayın başkan, tam olarak kaç tane gayri meşru çocuk saklıyorsunuz?
سيدي العمدة ، كم عدد الأبناء غير الشرعيين الذين تخفيهم؟

Şehirde başıboş dolaşan birkaç gayri meşru çocuğun ona o bardağı vermiş olabileceğini de söyleyeyim.
لكن ، دعنا نقول أن هناك عدد قليل من الأطفال غير الشرعيين يتجولون في أرجاء المدينة ، من الممكن أنها أخذت منهم هذا الكوب

Evet, dediklerine göre Kaçak göçmen taşıyan bir tekne bugün yarın burada olacakmış.
أجل، وبحسب كلامهما، قارب مليء بالمهاجرين غير الشرعيين سيرسو هنا في القريب العاجل

2 illegal göçmenin kişisel eşyalarını alıyorum.
سآخذ المتعلّقات الشخصيّة لهذين المهاجرَين غير الشرعيين معي.

Yasal olmayan sigortası olmayan insanlarla iş yapmış.
غير الشرعيين ، الاشخاص الذين ليس لديهم ضمانات

Yasadışı çalışanları işe alarak ve hesaplarını kıyı bankalarına taşıyarak başarıya ulaştılar.
لا، فعلوا ذلك من خلال توظيف المهاجرين غير الشرعيين ونقل حساباتهم المصرفية إلى الخارج

Bu ülkedeki tüm Yasadışı göçmenler, burda biz Meksikalı olmadan bir Meksika açmazındayız.
جميع المهاجرين غير الشرعيين في هذا البلد، ونحن هنا في مواجهة المكسيك دون أي المكسيكيين.

Nevada ve California valileri Yasadışı göçmenler ve sağlık hizmetleri konusunda bir iç savaş başlatmak üzereler.
حكام ولاية نيفادا وكاليفورنيا على وشك بدأ نوعًا ما من الحرب الأهلية على الرعاية الصحية للمهاجرين غير الشرعيين

Turistleri taşımak için iznin yok ve yasa dışı göçe yardım ve yataklık etme yasasının ihlali söz konusu.
ليس لديك ترخيص لنقل السياح وهذا أكبر خرق للقانون المساعدة وتحريض المهاجرين غير الشرعيين

Sonra mahkumlarla ve yasa dışı göçmenlerle devam edecekler.
سوف يتقدمون بإقناع المجرمين أو المهاجرين غير الشرعيين

yasa dışı göçmenlerin sınır dışı işlemleri devam edecek. Günaydın.
سيستمر ترحيل المهاجرين غير الشرعيين

gayri meşru dediğin aşktan doğar. Gerçek oğullar, görev icabı.
, الأبناء غير الشرعيين . وُلِدوا من الحب

1985'te reddedildi ve Elvis Presley'in gayri meşru çocuğu olduğunu iddia eden diğer 75 kişiyle beraber davayı kaybetti.
أنكرعليهفي عام1985 وخسرالقضيةجنباإلىجنبمع 75آخرين... ... يدعي أنه ألفيس بريسلي الأطفال غير الشرعيين .

Albert'in gayri meşru çocuğu Ernst'in Taylandlı metresi ve Stephanie'nin deliliklerinden sonra Amerika'yı umutsuz vaka olarak görmenizi anlıyorum ama sizi temin ederim, Waldorf'lar Amerika'daki en prestijli ailelerden biridir ve ben asla Louis'in şerefine leke sürecek bir harekette bulunmam.
وثقي بي ، بوسعي أن أقدم لكِ نصائح أفضل من الكتاب ،أطفال (البرت) غير الشرعيين ،وعشيقة (إرنست) التايلاندية

Evsiz, Kaçak göçmeler, Amerikan orta sınıfı.
المشردين و المهاجرين غير الشرعيين و الطبقة الأمريكية المتوسطة

Yasal olmayan göçmenleri hep oraya tıkıyorlar.
نعم يلقون به كل المهاجرين غير الشرعيين طوال الوقت