"غير سارة" - Traduction Arabe en Turc

• tatsız
• hiç hoş olmayan
• nahoş bir
• hoş olmayan bir

Askerlikte ben de tatsız şeyler yapmak zorunda kaldım.
افهم هذا, انا نفسى كان يجب على ان افعل اشياء غير سارة اثناء واجباتى

Sizin gibi bilge bir kişiyle iki taraf için de karlı olan tatsız tartışmalara sebep olmayan bir anlaşma yapabiliriz.
وأنا متأكد بأنك بحكمتك نستطيع وضع تزتيبات... والذي سيكون مفيدآ لنا بشكل مشترك... وسيمكننا من تفادي أي مواجهة غير سارة.

İkimiz de işlev bozukluklarıyla uğraşıyoruz. Neyse ki, benim alanımda sonuçlar sizinkiler kadar tatsız değil.
لحسن الحظ , فى طريقى ، النتائج النهائية ليست غير سارة كنتائجك

Hücre tahribatını yavaşlatan bir tedavi. Ama hiç hoş olmayan yan etkileri vardır.
علاج يبطئ دمار الخلية لكن هناك آثار جانبية غير سارة

Ve o yer hakkında hiç hoş olmayan anılarım var!
ولدي ذكريات غير سارة للغاية لهذا المكان.

Acı, mevcut veya potansiyel doku hasarıyla ilişkilendirilen, duyusal ve duygusal nahoş bir deneyimdir.
الألم هو تجربة حسية وعاطفية غير سارة مرتبطة بتلف فعلي أو محتمل للأنسجة

Gerçeği öğrendiğinde, bu onun için çok nahoş bir sürpriz olmuştur.
لابد أنها كانت مفاجاة غير سارة عندما عرف الحقيقة

Maalesef, onu pek de hoş olmayan bir sürpriz bekliyordu.
لسوء الحظ، كان هناك مفاجأة غير سارة لذلك في متجر لبلدها.

Şimdi tatsız bir konuşma yapmak zorundayız, ve oldukça hoş vakit geçireceğiz.
الآن علينا أن نخوض محادثة غير سارة وكنا نقضي وقت رائع

Bazı kararlar tatsız da olsa verilmesi gerekir.
وبعض الخيارات هي غير سارة ولديهم في هذا الشأن.

Gerçekten, orada doğmuş." CA: Dolayısıyla bu birçok insan için tatsız bir sürpriz olarak geldi.
أنطروا، قد ولد هناك!" كريس: لذلك فقد كانت تلك مفاجأة غير سارة للعديد من الناس.

Hayat, bünyemizi sarsıp kalp atışımızı bir an durduran kötü şoklar ve tatsız sürprizlerle doludur.
" .الحياة مليئة بالصدمات السيئة." "مفاجئات غير سارة ..تهز

Bu tatsız ortamda hiç hevesim kalmadı.
لم يكن لدي أي رغبة في اجواء غير سارة

Seni geçen hafta Southfork'ta görmek kuşkusuz hiç hoş olmayan bir sürprizdi.
واثق أنها مفاجأة غير سارة لرؤيتكَ فى "ثوثفورك" الأسبوع الماضي

Miranda o anda donup kalırken Charlotte da hiç hoş olmayan bir sürprizle karşılaştı.
بينما توقفت (ميراندا) للتفكير واجهت (تشارلوت) مفاجأة غير سارة

Hayır, Callie hiç hoş olmayan bir şekilde haber vermiş.
كلا، (كالي) اتصلت بها في الحقيقة بطريقة غير سارة

Az önce amirlerimle çok nahoş bir konuşma yaptım.
كان عندى محادثة غير سارة بينى وبين رؤسائى فى العمل

Geçen haftaki görüşmemizden sonra Green Arrow ve saz arkadaşlarıyla hoş olmayan bir karşılaşmamız oldu.
بعد اجتماعنا الأسبوع الماضي، وكان لي لقاء غير سارة مع السهم الأخضر ومواطنيه.