"غير قانونى" - Traduction Arabe en Turc

• yasadışı
• yasal değil
• yasa dışı
• illegal
• yasa dışıdır

Tatlım, yakalanmadığın sürece hiçbir şey yasadışı değildir.
يا حبيبتى ، لا يوجد شئ غير قانونى إذا لم يكتشفوا ذلك

Ron Wieland'ı zaten yasadışı olarak tutukladık. Bütün basın heyetini susturamayız.
لقد حجزنا ويلاند بشكل غير قانونى ولايمكن تكميم كامل الصحافة

6 saat boyunca yasadışı olarak Başkan tarafından alıkondum.
لقد حجزت بشكل غير قانونى من قبل الرئيس لمدة ست ساعات

Değiş tokuşla satın almak yasal değil.
انه غير قانونى ان تشترى من المتشردين على اى حال

Bu yasal değil dostum. Bu yüzden hapsi boylayabilirsiniz.
هذا غير قانونى يا رجل ربما تُسجن جراء هذا

Yaptığı şey yasa dışı. Tehlikeli olmasından bahsetmiyorum bile.
ما فعله كان غير قانونى ناهيك على أنه غير أمن

1 Mart 1919'da Pagoda Parkındakai illegal toplantı dağıtıldı.
1919_ 1 مارس _ تجمع غير قانونى فى ساحه معبد الباغودة

Bütün eyaletlerde yasa dışıdır, Teksas hariç.
هذا النوع ممنوع تداوله كما أنه غير قانونى بأى ولاية عدا تكساس

İlk olarak, babamı hemen hemen hiç tanımıyorum. Ve bu her ne ise, bunun yasadışı olduğunu biliyorum.
أولاً, أنا بالكاد أعرف أبى ومهما كان الأمر فهذا غير قانونى

Biliyorsunuz, zorla çingene çalıştırmak artık yasadışı.
كما تعلمون،إجبار الغجر على العمل الآن غير قانونى.

Şu anda hükümetin özel izni olmadan, bir 4400 yeteneği kullanmak yasadışı.
انه غير قانونى فى الوقت الحالى استخدام مقدرة ال 4400 بدون ترخيص خاص من الحكومه

Bakın, kimseye zarar vermek istemiyoruz, ama bu yasadışı bir toplantıdır!
انظر .نحن لا نريد ان نؤذى اى احد ولكن هذا اجتماع غير قانونى

Mutlaka yasadışı bir yanı olmalı.
لابد وأن يكون هناك أمراً .. غير قانونى فى

Senator, biliyorsunuz ki, önceden yapılan saldırı* yasadışı.
سيناتور, انت تعلمى ان عصيان الاوامر غير قانونى

Burada yasadışı olarak bulunuyorlar. Onları saklıyor.
أنهم هنا بشكل غير قانونى لذلك فهى تخفيهم

Önerdiğim yasa eşitlikçilere üye olmanın veya onlarla dost olmanın yasadışı olmasını sağlayacak.
القانون الذى اقترحته من شأنه أن يجعل هذا غير قانونى لأى شخص أن يكون من الايكواليست . أو حتى يقوم بمساعدتهم

Pek çok eyalette bu yasal değil.
رائع هذا غير قانونى فى بعض الولايات

Hayır, bu yasal değil.
لا , هذا غير قانونى

Jack, bu yaptığın yasal değil.
أعتقدأن هذا غير قانونى

7 yaşında bir çocuğu emzirmek yasa dışı değil.
ارضاع فتى فى السابعة ليس غير قانونى

Bunda yasa dışı bir şey yok. Sadece paraları buldunuz.
لا يوجد شئ غير قانونى لقد تم خداعكم

İllegal ilaca dönüşen yapraklar.
يتم تصنيعها إلى مخدر غير قانونى

Şimdi DTÖ diyor ki: Bu aletler yasa dışıdır.
وتأتى منظمة التجارة العالمية وتقول أننا نقوم بعمل غير قانونى