| Babam kurtuldu ama hayatını kurtarmak her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | لقد بقي أبي علي قيد الحياة ولكن إنقاذ حياته غير كل شئ |
| Babam kurtuldu ama hayatını kurtarmak her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | والدي بقي علي قيد الحياة ولكن إنقاذ حياته غير كل شئ |
| Çünkü, başlattığı şey her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | وذلك بسبب .. اوة.. مابدأة غير كل شئ |
| Bu her şeyi değiştirir. | Open Subtitles | وهذا غير كل شئ |
| Bu her şeyi değiştirir. | Open Subtitles | وهذا غير كل شئ |
| Keşke onu hiç görmeseydim, o her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | ليتنى ما رأيته لقد غير كل شئ |
| Ama Tanrı her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | ولكن الله غير كل شئ |
| Annemin ölümü her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | ولكن موت والدتنا غير كل شئ |
| her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | لقد غير كل شئ أشعر ... |
| Eros her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | "ايروس" غير كل شئ |
| Ve bu her şeyi değiştirdi. | Open Subtitles | و غير كل شئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 