"غير لائقة" - Traduction Arabe en Turc

• uygunsuz
• Uygun olmayan
• hoş olmayan
• münasebetsiz

- Zaten rengi beni pek açmıyordu. - Evet. uygunsuz espri.
ليست حقاً لوني,علي أية حال أوه , نعم, نكتة غير لائقة

Gözümün üzerinizde olacağını bilin bazı uygunsuz durumlarda da olabilir.
اعلموا أنّي سأكون أراقبكم، و أحياناً في لحظاتٍ غير لائقة.

Uzun zamandır gündüz böyle uygunsuz bir lüks görmemiştim.
لقد مضى وقت طويل منذ رأيت فخامة غير لائقة في منتصف النهار

Anlaşılan, uygunsuz giyinenler Charlotte'la ikimizdik.
على ما يبدو، وكانت شارلوت وأنا تلك غير لائقة.

Yaşı uygun bir kadınla Uygun olmayan bir eğlence mi arıyorsunuz?
هل تبحث لبعض المرح غير لائقة مع بعض المناسبة للفئة العمرية النساء؟

"Canucks," hoş olmayan bir ifadedir, Binbaşı.
نحن هنا نعتبر كلمة كنوكس كلمة غير لائقة

Ama şimdi seni sevdiğim için, kaçmak yerine uygunsuz zamanlarda sevişip bir tanrıyla dövüşmenin yollarını düşünüyorum.
ولكن الآن أنا أحبك بسرعة لقد حظيت بالحب بطريقة غير لائقة

Tecavüze uğramadığınız, aslında, geçmişte daha birçok uygunsuz cinsel ilişkiye girdiğiniz doğru değil mi?
هل صحيح أنه لم يكن هناك اغتصاب و في الواقع أنه لديك تاريخ طويل في علاقات غير لائقة

Belli ki,onlara bir kutu dolusu oyuncağı olduğunu-- ve seninle--çok uygunsuz şeyler yaptığını söylemiş.
أخبره على ما يبدو أنه لديه.. صندوق ألعاب و يجعلك تفعلين به أشياء غير لائقة

Asla ofis aşkları yaşamam. Çok karmaşık, uygunsuz.
لا غراميات بالمكتب إنها فظيعة، غير لائقة

Evet o eski bir polistir.Kayıplar bölümünde çalışmıştı.Kötü habercisiydi Fazla kuvvet kullanma ve uygunsuz davranıştan beş kere görevden alındı
كان يعمل في مهمات المدعي العام كانت اخباره سيئة اتهم خمس مرات القوة المفرطة ، وادارة غير لائقة

Siz de uygunsuz ve profesyonelliğe sığmaz birisiniz.
أنتِ تتصرفين بطريقة غير لائقة و غير عملية

Biliyor musunuz? uygunsuz ve profesyonellikten uzak olan sizsiniz.
أنتِ تتصرفين بطريقة غير لائقة و غير احترافية

Ve diğeri de uygunsuz ya da... korkunç bir şey oluyor veya ikisi de.
والأخرى أشياء غير لائقة أو سيئة , أو الإثنتان معا

Peggy, şu anda zam konuşmak uygunsuz olmaz, ama çekinme.
بيغي, الحديث عن العلاوة غير لائقة في هذه اللحظة لكن لا تكوني خجولة

uygunsuz cinsel davranışlarda dolu bir geçmişi var ve kimse tehlike çanlarını duymuyor mu?
لديه تاريخ لسلوكيات جنسية غير لائقة ولا أحد يشير بخطورة الامر

Cesetlere uygunsuz davranış, kadavra hırsızlığı ve mezar bozma gibi şeyler var.
الان,انها تصرفات غير لائقة بما بعد الموت سرقة للجثث

Yanımda oturan çocuk uygunsuz davranışlar sergiliyor.
إن الفتى الذي يجلس بجانبي يتصرف بطريقة غير لائقة.

Evet, birisi iş yerinde Uygun olmayan cinsel içerikte bir dil kullanarak beni rahatsız etti.
نعم، شخص ما جعلني أشعر بعدم الارتياح في مكان العمل باستخدام لغة غير لائقة و بطبيعة جنسية

Herkül'le ilgili. Hakkımda pek hoş olmayan birçok şey söyleniyor.
بشأن هركليز وصفت بأشياء كثيرة غير لائقة

Yani münasebetsiz mi davranıyordunuz, yoksa bencillik mi ediyordunuz?
, هل كنتِ تتصرفين بطريقة غير لائقة أم أنكِ كنتِ أنانية؟