| Bunun içeride, dışarıda olmakla ilgisi yok. | Open Subtitles | الأمر غير متعلق بكوننا في الداخل او الخارج |
| Bunun içeride, dışarıda olmakla ilgisi yok. | Open Subtitles | الأمر غير متعلق بكوننا في الداخل او الخارج |
| Yani karaciğer yetmezliğinin bununla bir ilgisi yok. | Open Subtitles | هذا يعني أن فشل كبدها غير متعلق بالأمر |
| Bu, sayılarla çalışmakla ilgili değil. Matematiği icat edeceksin. | Open Subtitles | هذا غير متعلق بطريقة حساب أرقام، هذا متعلق بابتكار طريقة حساب. |
| - Koloni ile ilgili değil. - Peki nedir bu? | Open Subtitles | الأمر غير متعلق بالمستعمرة ما هذا ؟ |
| Bunun şu aptal "mesaj defteri" ile ilgisi yok değil mi? | Open Subtitles | لحظة هذا غير متعلق بكتاب الغلق ؟ |
| Bunun içeride, dışarıda olmakla ilgisi yok. | Open Subtitles | الأمر غير متعلق بالدخول والخروج |
| Bunun içeride, dışarıda olmakla ilgisi yok. | Open Subtitles | الأمر غير متعلق بالدخول والخروج |
| Konuyla ilgisi yok. | Open Subtitles | غير متعلق بالموضوع |
| Konuyla ilgisi yok. | Open Subtitles | غير متعلق بالموضوع. |
| - İtiraz ediyorum. Davayla ilgisi yok. | Open Subtitles | أنا أعترض , غير متعلق بالقضية |
| - Parayla ilgisi yok! | Open Subtitles | -الأمر غير متعلق بالمال |
| Bu iş sen, ben ya da onunla ilgili değil. | Open Subtitles | هذا غير متعلق بي أو بك أو بها. |
| Yemekle ilgili değil Grizz. | Open Subtitles | "هذا غير متعلق بالأكل "جريز |
| - Bu fikirlerle ilgili değil Diane | Open Subtitles | ) -الأمر غير متعلق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 