"غير مذنبة" - Traduction Arabe en Turc

• suçsuz
• suçlu değil
• Suçsuzum

Sanık kürsüsünde tutuklu bulunan Leslie Crosbie'yi suçlu mu buldunuz, suçsuz mu?
هل تجدوا السجينة ,ليزلى كروسبى, مذنبة ام غير مذنبة ؟

Davalıyı tüm suçlardan... suçsuz bulduk.
نجد ان المتهمة غير مذنبة من جميع التهم الموجهة اليها

Umut mu? suçsuz bir büyükannenin canını alırken kendi insanlarımı ben bile durduramam.
لا أستطيع حتى إيقاف شعبي من سلب روح جدة غير مذنبة

Sağır bir kadın olabilirim ama bu fotoğraflardaki "suçlu değil" çığlıklarını duyabiliyorum.
..قد أكون امرأة صمّاء لكن مع ذلك يمكنني سماع "! تلك الصور وهي تصرخ "إنها غير مذنبة

Anlamadığım şey şu, jüri başkanı "suçlu değil" oyunu verenlerden biriydi ama öğle yemeğinden sonra, ...sadece oyunu değiştirmekle kalmadı, ...diğer jüri üyelerine de oylarını değiştirmek için baskı yaptı.
ما لا أفهمه هو أن رئيس هيئة المحلفين كان أحد من صوّتوا بـ"غير مذنبة ", ومن ثم بعد الغداء لم يغيّر تصويته فقط

Savunmanın ne olduğunu soracak. 'Suçsuzum' diyeceksin.
سيسألكِ عن حجتكِ وقولي "غير مذنبة"

- İyi. Evet, ben de suçsuz oyu verdim ama sadece güzel olduğu için değil.
بالطبع ، لقد قمت بالتصويت على أنها غير مذنبة ولكن ليس بسبب مظهرها

suçsuz diyenlerin resmi nasıl açıkladıklarını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ممن صوت لصالح أنها ـ غير مذنبة ـ كيف يستطيعون تفسير تلك الصورة ؟

Savunma makamı jüriyi, ...ya hep ya hiç tartışmasına sokuyor, ya birinci dereceden cinayet ya da suçsuz.
هئية الدفاع تدفع هيئة المحلفين إلى مداولات إتخاذ القرار جريمة قتل من الدرجة الأولى أو غير مذنبة

O zaman sanırım ben de garip olmalıyım çünkü ben de "suçsuz" oyu veriyordum.
أظن بأنني يجب أن أكون غريبًا إذًا لأنّني صوّتُ بأنها غير مذنبة

Ağır ihmal suçundan davalıyı suçsuz buluyoruz.
لقضية الإهمال الجسيم نجد أن المُدعى عليها غير مذنبة

Jüri onu suçsuz bulmuş.
هيئة المحلفين وجدتها غير مذنبة.

Mahkeme seni suçsuz buldu. Gitmekte özgürsün.
تعتبرين غير مذنبة يمكنك أن تذهبي

Mahkeme seni suçsuz buldu, artık özgürsün.
تعتبرين غير مذنبة يمكنك أن تذهبي

"Kod hatası, alet suçlu değil."
خطأ برمجي، الآلة غير مذنبة

suçlu değil, kırılgan değil.
.. غير مذنبة .. وغير ضعيفة

-Amanda suçlu değil. -Cinayetten suçlu değil.
إذاً " آماندا " غير مذنبة

suçlu değil...
... غير مذنبة بـ

Suçsuzum, Sayın Yargıç.
غير مذنبة سعادتك