| Niçin Yahudiler ve Köpekler giremez? | Open Subtitles | بابا .. لماذا غير مسموح بدخول اليهود أو الكلاب؟ |
| Kuralları biliyorlar, aileler giremez. | Open Subtitles | إنهم يعلموا القوانين غير مسموح بدخول العائلات |
| " Köpekler ve Yahudiler ... giremez." | Open Subtitles | غير مسموح بدخول اليهود والكلاب |
| Kapalı olduğu için kimse içeri giremeyecek mi? | Open Subtitles | هل غير مسموح بدخول أيّ شخص لأنّـهُ مُغلق حقاً؟ |
| Bundan böyle 6.00'da açılacak 6:15'den sonra kimse giremeyecek | Open Subtitles | 7 من الآن فصاعداً , ستفتح الساعة السادسة و غير مسموح بدخول أحد بعد الساعة 15: |
| Bundan böyle 6.00'da açılacak 6:15'ten sonra kimse giremeyecek. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً , ستفتح الساعة السادسة و غير مسموح بدخول أحد بعد الساعة 15: |
| "Yahudiler ve köpekler giremez." | Open Subtitles | غير مسموح بدخول اليهود والكلاب |
| "Köpekler ve Meksikalılar giremez" | Open Subtitles | غير مسموح بدخول الكلاب و المكسيكيين |
| " Örümcekler ve Visigoth'lar giremez." diye yazacağım | Open Subtitles | "غير مسموح بدخول العناكب والفيساجوس" |
| Yarından itibaren biz de "Vizigotlar ve örümcekler giremez" diye yazalım. | Open Subtitles | "غير مسموح بدخول العناكب والفيساجوس" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 