"غير مضحك" - Traduction Arabe en Turc

• komik değil
• komik olmayan
• hiç komik değildi
• eğlenceli değil

-Hiç de komik değil.
قلت أن هذه المدرسة لديها قاعات لطيفة هذا غير مضحك

Ve bir kadın 'Bu komik değil.' dediğinde kıçınla gülmesen iyi edersin.
وعندما تقول شيء غير مضحك الأفضل ألا تضحك عليه

komik değil ve hala seni affetmedim.
هذا غير مضحك ومازلت لم أسامحك على دعس ذلك المهر

6 yaşındaki çocukların şarkılarını söyleyip, komik olmayan kuklalar oynatıyorsun.
أنت تؤدي تلك الأغنية منذ ستة سنوات وذلك غير مضحك

Dev, gerçekten bu hiç komik değildi.
ديف .. هذا غير مضحك إطلاقاً ..

Hayır, demek istediğim o komik değil ama sen ondan daha komiksin.
لا ما أقوله هو أنه غير مضحك لكنك مضحك أكثر منه

Çünkü kedinin intihar etmeye çalıştığı hakkında bir savunma öne sürebilirdin, ki bu da hiç komik değil.
هل كانت ترتدي هذا اللباس عندما قفزت ؟ لان يمكنك ان تقيمي حجة بأنها كانت تحاول الانتحار وهو امر غير مضحك ابدا

Evet, takmıyorum ama... o kadar sıradan ve komik değil ki, göğüs uçlarımı yumruklamak istememe neden oluyor.
حسنا انا اهتم ولكن انه قاسي و غير مضحك ابدا انه يجعلني ارغب في لكم نفسي

Hiç komik değil ve koklayamadığım için pek etkili de değil.
هذا غير مضحك او مؤثر حيث انه لا يمكنني ان اشم من هنا.

Hey, bu komik değil, biliyorsun!
هيه , هذا غير مضحك , انت تعرفين

Hiç komik değil, Doug. Onu her gece rüyanda görüyorsun.
هذا غير مضحك.دوج انت تحلم بها كل ليلة

Kuzenim cüzam geçirdi, bu komik değil, bilirsin.
إبن عمي أصيب بالجذام وهو غير مضحك

Beleş uyuşturucu mu buldun alacaksın. Hiç komik değil. Hiç değil.
لن أرفض أبداً شيئاً بالمجان - هذا غير مضحك -

Eğer bu bir şakaysa, hiç komik değil.
-أذا كانت هذه " مزحة " ، فالأمر غير مضحك

Nesi komik ki bunun şimdi? Hiç komik değil.
كيف لهذا أن يصبح مضحكا إنه غير مضحك

Saçma sapan konuşma. Hiç komik değil.
توقف عن التحدث بجنون هذا غير مضحك

Bu alay etmektir ve kesinlikle hiç komik değil.
هذه السخرية, وبتالكيد هذا غير مضحك.

6 yaşındaki çocukların şarkılarını söyleyip, komik olmayan kuklalar oynatıyorsun.
أنا لا أقصد اهانتك لكن أدائك مثل الساعة القديمة أنت تؤدي تلك الأغنية منذ ستة سنوات وذلك غير مضحك

Biliyor musun, hiç komik değildi bu.
اذن ، انت تعلم ان هذا غير مضحك

Ayıkken, barın tepesinde danseden birine bakmak o kadar da eğlenceli değil.
عندما تترك الأدمان وتحدق في شخص يتمايل فوق مائدة الملهى تدرك أن الأمر غير مضحك