"فآخر" - Traduction Arabe en Turc

• en son
• son şey
• Şogun

Yani eğer kızlarım ve ben gibiyseniz sizi üzen en son şey muhtemelen adaletsizlikle ilgilidir.
لذلك، إذا كان أحدكم مثلي أو مثل بناتي، فآخر شيء يزعجك ربما يتعلقُ أيضًا بالإجحاف.

Davayı çözerken medyum kullandığımı söylemeleri duymak istediğim en son şey.
فآخر ما أحتاجه هو طردي من العمل بسبب استخدامي للطاقة الروحانية أثناء حلّ القضايا

O kitaba en son dokunduğumda beni çarptı.
فآخر مرةٍ لمست بها الكتاب لقد صعقني كهربائياً

Şogun, düğün öncesi bir sürprizle karşılaşmak istemez.
فآخر ما يودّه الشوغون قبل زفافه هو المفاجآت.

Çünkü sana şunu söylemeliyim ki dünyadaki ünümüzü göz önüne aldığımızda, ihtiyacımız olan en son şey yabancı bir liderin öldürülmesi olacaktır, özellikle de bunun gibi sevmediğimiz bir adamın.
لأنه مع الشعبيه التى نكتسبها عالميا اليوم فآخر شئ نرغب فيه أن يقتل زعيم أجنبى بالذات عندما يكون شخصا لا نشعر بود ناحيته

en son istediğimiz şey dikkat çekip aynasızların eşyalarımıza bakmasıyla son bulması.
فآخر ما نحتاج إيه هو لفت الانتباه و ينتهي المطاف بشرطي يقوم بالتفتيش بأغراضنا

Eğer Karanlık'ın bununla bir ilgisi varsa en son olmasını istediğim şey çapraz ateşte kalmak.
إن كانت للظلمة علاقة بهذا، فآخر شيء أريده أن تتعرضي لتبادل إطلاق النيران

en son isteyeceğim şey birini üzmektir.
فآخر ما أريد فعله هو التسبب بأسى الآخرين.

en son yarı yıl tatilinde yurt dışına gittiğimde bu kadar uzak kalmıştık.
فآخر مرةٍ قطنتُ فيها بعيداً عنه كما الآن كانت في الفصل الدراسي الذي قضيته في الخارج

Eğer şüphelendiğiniz kişiyse, onu köşeye sıkıştırmak yapmak isteyeceğiniz en son şey olacaktır.
إن كان هو من تشكين به فآخر شيئ تريدين فعله, هو أن تحاصريه في زاوية

- Yanımda aksırıp tıksırma. Hasta olmak en son ihtiyacım olan şey.
لا تعطس فقط بالقرب منّي، فآخر ما أحتاج إليه هُو الزكام.

en son bu kadar korktuğumda oyuncak ayımla yatmıştım.
أما أنا فآخر مرةِ شعرت فيها بالخوف إضطررت للنوم مع حيواني المحنط

en son bu kadar korktuğumda annemin yanında yatmıştım.
أما أنا فآخر مرةِ شعرت فيها بالخوف إضطررت أن أنام على سرير والدتي

en son konuştuğumuzda beni saplantı haline getirdiğini hissetmiştim.
فآخر مرّة تحدثنا، شعرت أنّك نوعًا ما مهووس بي.

Kurumsal bir politik savaşta piyon olmak en son isteyeceğin şeydir.
فآخر ما ينقصك هو أن تصير بيدقًا في معركة سياسية لإحدى الشركات.

Eğer onun hakkında yanıldıysam, en son göreceğin şey... kanlarının onun yüzüne fışkırması olacak.
اذا كنت مخطئا بشأنه ...فآخر شئ سوف ترينه ستكون دمائك نرشها عبر وجهه

Yapacağım son şey onu incitmek olur.
لذا فآخر شيء سأفكر فيه هو إيذائها هل إنتهينا هنا ؟