"فأنا أملك" - Traduction Arabe en Turc

• var

Uçak iki saat sonra çıkıyor. Kusura bakma, bücür. Sadece iki biletimiz var.
لذلك إنّ الطائرة ستغادر بعد ساعتَيْن آسف، يا صغيري، فأنا أملك تذكرتَيْن فقط

Peki, madem babama bu kadar ihtiyacım var nasıl oluyor da üç haftadır telefon numarasını yanımda hiç arama isteğim olmadan taşıyabiliyorum?
حسناً إذا كنت بحاجة لوالدي بهذه الشدة فأنا أملك رقم هاتفه منذ 3 أسابيع و ليست لدي أي رغبة للإتصال به ؟

Burada gerçek gökyüzüne karşılık gelen bir gökyüzü modeli var.
فأنا أملك نموذج عن السماء متجاوب مع السماء الحقيقية .

Umarım eski bir şeydir çünkü çoktan yeni, ödünç alınmış ve mavi bir şeyimiz var.
آمل بأن يكون شيئاً قديماً، فأنا أملك قطعاً جديدة، ولقد استعرت أكواباً مغطاة بالأزرق

Benimle böyle konuşamazsın. Haklarım var.
لا يمكنكَ مخاطبتي بهذه الطريقة فأنا أملك حقوقاً

evet,sokağın aşağında antika mağazam var.
أجل، فأنا أملك متجر التحف الأثرية بآخر الشارع

Düşmanlarımı tuzla buz edecek... tanklarım var.
فأنا أملك الدبابات لتقطيع أعدائي الى أشلاء

Annenin dikkatini çekmek yeterli değil ki, sayamayacağın kadar düşmanım var.
حتى ولو وضعت أمك خارج الأمر فأنا أملك أعداء أضافيون أكثر مما يمكنك عدّه

Kuru temizleme ve sağlık klüplerini de içeren bir iş zincirim var.
فأنا أملك سلسلة من الشركات والتي تتضمن مغاسل للملابس ونوادٍ صحية

Önceleri benim için burada hiçbir şey yoktu. Şimdi bir işim var ve...
لم يكن لديّ شيء خاصّ بي من قبل أمّا الآن فأنا أملك عملا، و..

Paraya ihtiyacı yok. Bende çok para var.
هو لا يحتاج للمال، فأنا أملك الكثير منه.

Çünkü ister inan, ister inanma onlardan bende var.
لأنه، صدق أو لا تصدق فأنا أملك بعض الصفات الجيدة

Pek çoğunuz gibi benim de telefonumda düzinelerce uygulama var, doğru kullanıldıklarında hayatımızı kolaylaştırıyor, pratikleştiriyor hatta belki daha sağlıklı hâle getiriyorlar.
مثل معظمكم، فأنا أملك عشرات التطبيقات على هاتفي، وأستخدمها بشكل صحيح، يساعد في جعل حياتنا أسهل، ومريح أكثر وربما صحي أكثر.

Hello'nun 45'liği var bende.
فأنا أملك 45 اسطوانة منأغنية"مرحباً،إنها أنا"

Tam erişimli kartım var da.
فأنا أملك تصريح دخول للمبنى بأكمله

Tabii ki durduruyor. Benim de duygularım var.
- بالطبع , أنا كذلك , فأنا أملك مشاعراً -

Pek çok yakın arkadaşım var.
فأنا أملك العديد من الأصدقاء المقرّبين

Sana garanti veriyorum, problem yok. - Kahretsin, sokaklar benim. - Bir problem var, pislik.
أؤكد لك أن لا مشكلة، فأنا أملك الشوارع - هناك مشكلة يا أحمق -

Sen benden alana kadar bir söz hakkım var.
حتى تنتزعين ذلك مني، فأنا أملك رأياً.