"فأنا متأكدة من" - Traduction Arabe en Turc

• eminim

Ama her neyse, eminim çoğunlukla senin hatandır.
ولكن أياً كان ما تفعلون فأنا متأكدة من أن الخطأ منك

Başkanın isteğiyle bu görevdeyim ve yerime başkasını getirmek istiyorsa davaya bakmak isteyecek başka avukatlar olduğuna eminim.
بالطبع أنا أود خدمة الرئيسة , وإذا قررت أن تقوم بإستبدالى فأنا متأكدة من وجود محامين أخرين يرغبون بتولى هذه القضية

Dışarıda, daha başkaları varsa, onları da bulacağına eminim.
إذا كان هناك المزيد في الخارج هنا، فأنا متأكدة من أنك سوف تجدهم

Eğer üzerinde küf yoksa eminim ki bir şey olmamıştır.
إذا كان لا يوجد طبقة عفن على السطح فأنا متأكدة من أنه جيد0

Ayrıca, Chris eğer benim saçma gecemi daha iyi hale getirmek için bu kadar uğraştıysa eminim senin ezik hayatını da mükemmel hale getirir.
وايضا , اذا كريس وضع كل هذا الجهد لجعل ليلتي الغبية افضل فأنا متأكدة من انه سيجعل حياتكي التافهة جميلة

Çok kan kaybetmiş Raven, ama sevgilin senin kadar dayanıklıysa eminim iyileşecektir.
و لكن إنْ كان خليلكِ صلباً كما أنتِ فأنا متأكدة من إنّه سيكون بخير

Yapmak istemiyorsan eminim yapacak birini tanıyorsundur.
‫إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك ‫فأنا متأكدة من أنك تعرف شخص ما يمكنه

Zamana ihtiyacınız varsa kurulun seve seve yardım edeceğine eminim.
إذا كنت تحتاج للمزيد من الوقت، فأنا متأكدة من أن المجلس سيوافق.

Eğer ona bir şans tanırsanız, eminim ki herkesi mutlu eden bir uzlaşma ortaya atabilir.
فأنا متأكدة من أنا سيقيم تسوية تسعد الجميع...