| Giysiler farklı. Sen tamir ediyorsun, ben satıyorum. | Open Subtitles | أمر الملابس مختلف فأنتي تصلحينها وأنا أبيعها |
| Yetişip daha iyisini başaracaksın. Sen dayanıklı inatçı cinstensin. | Open Subtitles | سوف تتجاوزين ذلك وسوف تفعلين أفضل فأنتي عنيدة وجريئة |
| Sadece bildiğimiz "görme" meselesi olsa Sen de samimi doktor olup "İyi akşamlar." derdin. | Open Subtitles | اذا كانت نظرة عاديه قديمه فأنتي دكتوره ودوده وتقولين تصبحو على خير |
| Meryem, Sen gerçek saflığın görünüşüsün. | Open Subtitles | ماري.. انتي انسانة طاهرة وعفيفة مقارنة بكل النساء فأنتي لازلتي عذراء |
| Hayatımı yönetmesine niye izin veriyorum. Sen anladın. | Open Subtitles | ولا أعرف لما سمحت لذلك بالتحكم بحياتي فأنتي تفهمتي وضعي |
| Yani burası benim evim olduğu için teknik olarak evden giden kişi Sen olacaksın. | Open Subtitles | أعني بما أن هذه شقتي فأنتي من عليه الذهاب |
| Yani aslında burası benim evim, o yüzden Sen gitmek zorundasın. Ağlıyor musun? | Open Subtitles | أعني بما أن هذه شقتي فأنتي من عليه الذهاب |
| Eğer Sen o olsaydın, müziğe ihtiyacın olmazdı. | Open Subtitles | اذا كني هي فأنتي لا تحتاجي ألي الموسيقي للرقص. |
| Bulaşıkların yıkanıp yıkanmaması umurumda değil. Çok umurundaysa Sen hallet. | Open Subtitles | لا أهتم لو كانت الأطباق متسخة إذا كنتي تهتمين بذلك ، فأنتي اغسليها |
| Sen ailenin, birlikte bulaşık yıkadığım ikinci üyesisin. | Open Subtitles | لذا فأنتي الشخص الثانى فى العائلة الذى أغسل معه الصحون |
| Tamam mı? Sen annemsin. Annem Vekil olamaz. | Open Subtitles | فأنتي والدتي، لا يُعقَل أن تكوني من الحُكام |
| Kocandan nefret etsem de Sen hâlâ benim kızımsın. | Open Subtitles | بغض النظر عن مدى كُرهي لزوجكِ فأنتي لازلتي إبنتي |
| iki canlisin, neden keki Sen yemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأكليه انت، فأنتي تأكلي لاثنين الآن |
| Seni tehlikede olduğunuz konusunda uyarmak istedim ama anlaşılan... Sen bunu biliyorsun zaten. | Open Subtitles | اردت ان احذرك، فأنتي بخطر ولكن يبدو انك تعرفين ذلك. |
| Benim kalbime göre Sen de iyi bir kardeşsin. | Open Subtitles | ووفقاً لحدسي ، فأنتي رائعة أيضاً |
| Senin için söylemesi kolay. Sen oy kullanmadın. | Open Subtitles | من السهل لكِ القول، فأنتي لم تصوّتي |
| Eğer Sen sürmüyorsan, bu konudan sorumlu değilsin. | Open Subtitles | إذا لم تكوني السائقة ، فأنتي لست مسؤولة |
| Sen öyle diyorsan öyledir, dünya gezgini sensin. | Open Subtitles | كما تقولين، فأنتي من جبتي العالم |
| Sen Superman'sin, ben Lex Luthor. | Open Subtitles | فأنتي مثل سوبرمان و انا ليكس لوثر |
| Olmaz. Sen benimle evimizde olmalısın anne. | Open Subtitles | .لا يا أمي,فأنتي تنتمين للبيت معي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 