"فإنه أنت" - Traduction Arabe en Turc

• da sensin

Burayı hak eden biri varsa o da sensin dostum.
إذا كان هناك من يستحق ذلك فإنه أنت يا بنى

Ve bil ki bunu biri yapabilirse, o da sensin.
واعلمي أنه إن كان بوسع أحد فعل هذا، فإنه أنت.

Yardım edecek biri varsa, o da sensin.
إذا كان هناك شخص يمكنه المساعده فإنه أنت

Evet, Avatar'ı yakalama konusunda deneyimli biri varsa, o da sensin.
أجل, إذا كان هناك أحد لديه خبرة في مطاردة الأفاتار فإنه أنت

...eğer biri beni uçurumun kenarından kurtaracaksa o da sensin.
إن كان بوسع أحد إعادتي من الهاوية، فإنه أنت.

Eğer beni bu uçurumdan kurtarabilecek biri varsa, o da sensin.
إن كان بوسع أحد إعادتي من الهاوية، فإنه أنت.

Buna alışabilecek biri varsa o da sensin.
لو أن لأحد القدرة على الاعتياد عليه فإنه أنت

Çalıştırabilecek biri varsa, o da sensin.
لو كان لأحد يمكنه العمل، فإنه أنت

Acayip yanılmıyorsam, "o" da sensin...
إذا لم أكن مجنوناً، فإنه أنت

Bu dünyada NZT'yi hak eden biri varsa o da sensin.
إذا كان أي شخص في هذا العالم الـ (ان زى تى) فإنه أنت