"فإنه على ما يرام" - Traduction Arabe en Turc

• sorun yok
• Sorun değil
• önemli değil

Claire,sorun yok annem bana hamileyken günde bir paket sigara içerdi küçük bir balık seni öldürmez
كلير، فإنه على ما يرام. أمي يدخنون علبة سجائر اليوم عندما كانت لي. و السمك الصغير لا ستعمل يقتلك.

- sorun yok, sorun yok.
نحن بحاجة لكم. مهلا، فإنه على ما يرام. لا بأس.

sorun yok, sorun yok, sorun yok, sorun yok.
لا بأس، لا بأس، أنها على ما يرام، فإنه على ما يرام.

Ama geri kalanınız içmek istiyorsanız yakın, Sorun değil.
ولكن إذا كانت بقية كنت تريد أن تضيء، المضي قدما، فإنه على ما يرام.

Sorun değil.
جلالة الملك، فإنه على ما يرام.

önemli değil, gerek yok.
وليس صفقة كبيرة، فإنه على ما يرام.

Hayır, sorun yok, herşey yolunda.
لا، فإنه على ما يرام. انها على ما يرام.

Gerçekten sorun yok.
على محمل الجد، فإنه على ما يرام.

Sorun yoksa, sorun yok.
‫إذا كان على ما يرام، فإنه على ما يرام.

Aşkım, sorun yok. Derin bir nefes al.
أوه، والعسل، فإنه على ما يرام.

Faith, sorun yok.
الإيمان، فإنه على ما يرام.

Hayır, sorun yok.
لا، فإنه على ما يرام.

- sorun yok Sheldon.
شيلدون، فإنه على ما يرام.

Sorun değil.
فصيل عبد الواحد، فإنه على ما يرام.

Bu Sorun değil, sadece kir.
انها مجرد الترابية، فإنه على ما يرام.

Sorun değil.
لا، فإنه على ما يرام.

Sorun değil. Paranı vereceğiz.
تعلمون، فإنه على ما يرام.

Neyse, Sorun değil.
لا، فإنه على ما يرام.

Sorun değil. Endişelenme.
قام خلاله، فإنه على ما يرام.

-Hayır, önemli değil.
لا، هنري، فإنه على ما يرام.