"فإنّهم" - Traduction Arabe en Turc

• demektir

Bu planlar gerçekse, kıyı arsasının her santimini alacaklar demektir.
إذا كانت هذه الخطط صحيحة فإنّهم سيعملون على شراء كل شبر من هذه الواجهة البحرية

Etkinleştirildiyseniz, bu görevde bir rol oynamanızı istiyorlar demektir.
إنّ تمّ تنبيهك، فإنّهم يريدونك أن تلعب دوراً بمهامهم.

Onları buradan sezebiliyorsak işlerinin ehli değiller demektir.
طالما نشعر بهم من هذا المدى فإنّهم ليسوا بارعين.

Bir çift veletle karşılaştırıldığıma göre güçlü olduğumu düşünmüyorlar demektir.
طالما أُقارن بغلامين، فإنّهم لا يظنّوني نافذ القوّة.

Eğer varsa yardımımıza ihtiyacı var demektir.
لو كانوا كذلك، فإنّهم يحتاجون مُساعدتنا.

Bu gösterideki biri Umkippen sorunu yaşıyorsa saatli bombadan farksız demektir.
لو أنّ أحدًا ما في هذا العرض يُعاني من "أوم كيبن"، فإنّهم يصنعون قُنبلةً موقوتة.