"فائدة منه" - Traduction Arabe en Turc

• İşe yaramaz
• yararı
• çok anlamsız
• işimize yaramaz

İşe yaramaz, korkak bir ihtiyardı ama Freyler bizi destekledi.
كان عجوزاً جبان لا فائدة منه ولكن عائلته كانت تدعمُنا

O pislik işe yaramaz. Hem ona kira borcum var.
ذلك اللعين لا فائدة منه فأنا مدينة له بالإيجار

Bu meret berbat. İşe yaramaz bir süprüntü.
هذا الشيء لا فائدة منه إنه قطعة من القمامة بلا فائدة

Kendine daha çok yararı dokunmadıkça kimseye yardım etmez o.
انه لا يساعد احد ابداً عندما لا تكون له فائدة منه

Bu çok anlamsız.
هذا لا فائدة منه

Gezini kontrol edemeyeceksek bir işimize yaramaz.
المسافر لا فائدة منه لنا ما لم نتمكن من السيطرة عليه

Sizin hakkınızda ilk izlenimim işe yaramaz biri gibi görünüyorsunuz bu kadarını beklemiyorduk.
. كأول انطباع لك ، اعتقدت بأنك رجلاً لا فائدة منه . لم أعتقد بأنك ناجح جداً

Dinle, Detroit'in küçük bir şehir olduğunu düşünüyorsa işe yaramaz. Anladın mı?
إستمع إلىّ، إنه لا فائدة منه لنا محاولة فعل هذا في بلدة صغيرة أمر جنوني

Şerifiniz işe yaramaz vampir severin teki.
ذلك هو الشريف الخاص بكم، عاشق مصاصي الدماء لا فائدة منه.

Hayır, cidden, başka bir şeyden başka işe yaramaz,
لا، فهو موقع لا فائدة منه بغض النظر عن أي شئ آخر

Etkili bir dağıtım sistemi olmadan hiçbir işe yaramaz!
ولا فائدة منه بدون وسيلة فعّالة لنشره

Temel teknoloji olmadan KB-1 planları hiçbir işe yaramaz.
بدون التقنية الرئيسية، الـ"كي بي-1" التخطيطي لا فائدة منه.

Alkolik bir anne işe yaramaz, kumarbaz bir baba.
...أمٌ مدمنة على الكحول أبٌ مقامر لا فائدة منه

Lâkin ölürse, hiçbir yararı kalmaz, ben de güçsüz kalırım.
لكن ميت، لا فائدة منه وأنا سأكون بلا قوة

Hiçbir yararı yok.
الأمر كله لا فائدة منه... الأمر كله

Korkarım bir yararı yok.
اعتقد ان لا فائدة منه

Bu çok anlamsız!
هذا لا فائدة منه

- Ölüsü bir işimize yaramaz.
هذا تقدير سخي لا فائدة منه وهو ميت

- Ölüsü bir işimize yaramaz.
لا فائدة منه وهو ميت

- Dean, onu duydun. Onu alamıyor. İşimize yaramaz.
لقد سمعته يا (دين)، لا يمكنه إعادتها لا فائدة منه!