"فائقة" - Traduction Arabe en Turc

• Süper
• yüksek
• aşırı
• büyük
• üstün
• ultra
• derece
• harika
• muhteşem
• inanılmaz
• olağanüstü
• derecede

Sadece Süper yavaşlatmada görebileceğimiz üzere aslında kendisi bir hayli akıllı
فقط في الحركة فائقة البطء يمكننا إدراك أنها ذكية في الواقع.

Kimse onun çirkin olduğunu düşünmüyor; ama o bir Süper model de değil.
لا أحد يعتقد بأنها قبيحة، ولكنها كذلك ليست فائقة الجمال.

Gelip bunu yüksek hızdaki kameralarla kaydedersek, bunun bir roman gibi olduğunu farkedersiniz.
أما عند تسجيل الوميض نفسه بآلات التصوير فائقة السرعة هذه، فذلك مثل رواية.

Bu yıkıcı vuruş kıskaçtan değil, bir baloncuğun aşırı sıcak gücünden geliyor.
لا تنبثق الضربة القاضية من المخلب، إنما من قوة الفقاعة فائقة السخونة.

Her şeyi büyük özenle yerleştiriyor. Biri kocaman bir bıçak bırakmış.
انها تضع الأشياء بعناية فائقة شخص ما ترك سكين كبير خارج

Şeytana tapan insan olgunlaşıp üstün insana dönüşür.
الشيطانية وتزوير الحر الفردية لتنمو وتصبح الرجل فائقة.

Yeni nesil ultra yüksek kaliteli ayarlanabilir görüntü.
الجيل الجديد من شاشة الاتش دي فائقة الوضوح القابلة للتعديل

Bu da son derece hızlıdır, ve muazzam miktarda kütleyi dışarı atarlar.
وهذه بالطبع سرعة فائقة وهي تفقد فى ذلك كمية هائلة من المادة

Ancak tabii bu su geçiti Gibraltar gibi bir yerdeyse veya bu örnekte Kızıl Deniz'de, çok sayıda çok uzun kirişler inşa etmemiz gerekir, bu da harika olur, öyle değil mi?
لكن بالطبع إذا كان هذا المعبر البحري في مكان ما مثل جبل طارق، أو في هذه الحالة، البحر الأحمر، سنقوم في الواقع ببناء بحور متعددة فائقة الطول، وهذا شيء مذهل، أليس كذلك؟

Bunun bir kaç olası cevabı var ve bazıları oldukça karanlık. Belki de tek bir Süper zeki uygarlık
حسناً، هناك عدد لا نهائي من الإجابات المحتملة، بعضها غامض للغاية. ربما حضارة واحدة فائقة الذكاء

Siz ve diğer dokuz kişi Süper zeki uzaylı komutanlarca kaçırıldınız.
لقد تم أسرك أنت وتسعة أفرادٍ آخرين، من قبل مخلوقاتٍ غريبةٍ فائقة الذّكاء.

Ayrıca bu uzun boyun ona Süper bir yemek mekanizması olarak hizmet eder.
ويخدم هذا العنق الطويل أيضا كآلية تغذية فائقة الكفاءة.

Bizler cebimize sığan ve dünyadaki herhangi birine ulaştırabilen Süper bilgisayarlar ürettik.
صنعنا حواسيب فائقة بأحجام صغيرة وتربطنا بأي شخص على الأرض.

Birlikte kitapta çok eğlendiğimiz yüksek hızlı bir kameramız var.
لدينا كاميرا فائقة السرعة مكنتنا من الحصول على الكثير من الاشياء الممتعه في الكتاب

Yani siyahlar ve ispanyol çocuklar fakirlerin yaşadığı bölgede yüksek teknolojili orkideler yetiştirmek için ortaklığa girdiler.
اذن لقد عقد السود و ذوو الاصول الاسبانية شراكة لتربية الاوركيد بتكنولوجيا فائقة داخل وسط المدينة.

Türbülanslı akışların son derece yüksek hızlı bilgisayar simülasyonları, farklı durumlar arasındaki tahminleri organize eden ve birleştiren bir teoriye yol açabilecek kalıpları belirlememize yardımcı olabilir.
حيث يمكن لعمليّات محاكاةٍ الكمبيوتر فائقة السرعة للجريان المضطرب أن تساعدنا في التّعرف على أنماط يمكن أن تقود لنظريّة والتي ستجمع وتنظّم توقعاتنا في مختلف الحالات.

aşırı doz almış ve onun her kim beraberse bunun için bir şey yapmamış direk olarak halıya sarıp atmışlar.
تناولت جرعة فائقة والذي كان معها لم يفعل شيئاً سوى لفّها والتخلّص من جثتها

Yıldızı çökertmeye çalışan kütleçekimsel basınç sayesinde çekirdek aşırı derecede ısınıyor.
النواة تصبح فائقة السخونة بسبب ضغط الجاذبية الذي يحاول تحطيمها

Ancak içe dönükler, içe dönük olduğunuz için büyük olasılıkla bavulunuzdakileri dikkatle koruyorsunuz.
وبالنسبة للانطوائيون ، كونكم كما أنتم، ربما لديكم حافز لحراسة ما بداخل حقائبكم بعناية فائقة.

Olağandışı biçimde pahalı ve üstün teknolojili bir deneydi.
كانت تكنولوجيا فائقة ومكلفة للغاية بشكل لا يصدق.

Gas-X ultra güçlüsünden çıkarmış.
الغاز المضاد للروائح لديه قوة فائقة جديدة.

Bu yüzden ben ve arkadaşlarım Planet Labs'i kurduk ve uyduları son derece kompakt ve küçük ve daha becerikli yapmaya çalıştık.
لذا أنشأت و أصدقائي بلانت لابس لصناعة أقمار فائقة الصغر صغيرة وبكفاءة عالية

Makinalar gerçekten bu alanda harika işler yapıyor ve artık endüstride de kullanılıyor.
لذلك فإن الألات بالفعل تستطيع القيام بأعمال فائقة ويتم إستخدامها الأن بالصناعة

Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...
أتذكرون عندما تكلمنا للمرة الأولى إظهار صور على الحاسوب تلك الصور الملونة فائقة الجمال؟

Elbette inanılmaz kuvvetli bilgisayarlara sahibiz.
كما تعلمون, اننا بالتأكيد نمتلك هذه الأيام كومبيوترات فائقة القدرة.

Bunun evrendeki en karışık ve çok türlü sistem olmasına rağmen bu grafikle ifade edildiği gibi olağanüstü bir sadelik söz konusudur.
بالرغم من حقيقة الأمر ان هذا النظام هو الأكثر تعقيداً وتنوعاً في الكون الا أنه ببساطة فائقة تم التعبير عنه بهذه الطريقة

Bütün o zorunlu becerilere ve deneyimlere sahipsiniz, hatta asirici derecede çekicisiniz.
لديك كل المهارات والخبرات المطلوبة، ولكنك فائقة الجمال، أنت فاتنة.