"فاترك" - Traduction Arabe en Turc

• bırak
• bırakın

Turandot Suitinden. Eğer dışarıdaysam bana mesaj bırak.
جناح توراندو، إذا لم أكن متواجدا فاترك رسالة.

Rol yapmayı bırak, kağıttan bile okuyamıyor.
لا تستطيع أن تمثل طريقها خارج حقيبة ورقية يا صاحبي، فاترك المسرح لوحده

Ama yapamayacağını düşünüyorsan bavullarımı buraya bırak.
'' ،ولكن إذا أحسست أنك لن تستطيع المكوث '' '' .فاترك حقائبي بالداخل ''

Selâm, ben Hank. Dışarıdayım, sinyâl sesinden sonra mesaj bırakın.
مرحبا هذا (هانك) لابد أنني بالخارج فاترك رسالة بعد الصفارة

Acil bir durum yoksa mesajınızı bırakın size en yakın zamanda dönerim. Teşekkürler.
"وإلاّ فاترك رسالة، وسأعاود الإتّصال بك حالما أقدر".

Buradan çıkmak istiyorsan, o devreyi bırak.
لكنهم أذكياء ..إذا أردتَ الخروج من هنا فاترك تلك الدارة..

Kablolar vasıtasıyla gemiyi çalıştırabilirim. Oğlumu bırak ama.
بوسعي تشغيله عبر الدارات الداخليّة، فاترك ابني وحسب.

Bu işte benle beraber olmak istiyorsan rozetini evde bırak.
إن أردت الالتحاق، فاترك شارتك بالبيت

Acil bir durum yoksa mesajınızı bırak size en yakın zamanda dönerim. Teşekkürler.
"وإلاّ فاترك رسالة، وسأعاود الإتّصال بك حالما أقدر.

Seninle konuşmak istemiyorum o yüzden mesaj bırak, oros--
- لا اريد ان اتكلم معك, فاترك رسالة ايها اللعين.

Seul'e döndüğümüz zaman, her şeyi seks-makinası Park'a bırak.
عندما أعود لسيئول.. فاترك كل شيئ على آلة الجنس (بارك)

O zaman rozetini evde bırak.
فاترك شارتك بالبيت

Yo,eğer seni tanıyorsam,mesaj bırak.
ان كنت اعرفك فاترك رسالتك.

Hey, seni tanıyorsam mesaj bırak.
ان كنت اعرفك فاترك رسالتك.

Eğer rahatlamak istiyorsan, mesaj bırak.
فاترك رسالة

Merhaba, ben Maya. Evde yokum, lütfen mesaj bırakın.
مرحبا، هذه (مايا) أنا لست بالبيت فاترك رسالة من فضلك

Aksi takdirde, sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. İyi günler.
"وإلا، فاترك رسالة وتمتع بيوم آمن"

Aksi takdirde, sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
"وإلا، فاترك رسالة وتمتع بيوم آمن"