"فاتّصل" - Traduction Arabe en Turc

• ara

Bu andan itibaren, hiç birşey görmedin. Eğer adamı tekrar görürsen, O'nu ara.
إنّك لم ترَ شيئًا من هذه اللّحظة، وإن ظهر هذا الرجل، فاتّصل به.

Eğer birşeye ihtiyacın olursa, gece ya da gündüz, o numaradan beni ara.
لو احتجت إلى أيّ شيءٍ، ليلاً أو نهاراً، فاتّصل بي على هذا الرقم.

Ama bütün bunlar geçince, Hala beraber olmak istiyorsan, beni ara yeter.
لكن عندما تهدأ الأمور، لو كنت ما تزال ترغب بأن نجتمع معاً، فاتّصل بي فحسب.

Neden orada olduğumu açıklayamam ve zaten başım belada, o yüzden sen ara onları.
لا أستطيع حالياً شرح سبب تواجدي هناك، أضف أنّني أصلاً في موقف حرج معهم، فاتّصل بهم فحسب.

Ama artık hayatına devam etmek istiyorsan o zaman beni ara.
لكن إذا كنت تريد المساعدة بحياتك فاتّصل بي

Eğer geç kalacaksan sadece ara.
إذا كنتَ ستتأخّر ، فاتّصل بي -معكَ هاتفك الخلوي ، صحيح؟

Bir şey duyarsan lütfen beni ara.
لو سمعت أيّ شيءٍ، فاتّصل بي رجاءً.

Gelecek hafta ara o zaman.
إذنْ فاتّصل بي الأسبوع المُقبل.

Bizi ara, bu gece hep evdeyim.
فاتّصل بنا إذن.

Yolunda gitmeyen bir şey olduğunda bizi ara ve çizburgerden bahset.
لو حدث أمر خاطئ، فاتّصل بنا، واذكر الـ(تشيز برجر)، وسنأتي إليك فوراً.

Susie denen hatundan haber alırsan beni ara.
لو سمعتَ شيئاً من هذه الفتاة (سوزي) , فاتّصل بي