Bunun için çok geç. Bunun için çok geç. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك لقد فات الأوان اللعين لذلك |
- Zarar görmeni istemiyorum. - Bunun için çok geç. | Open Subtitles | لا أريدك أن تتأذين - فات الأوان على ذلك - |
Affınıza sığınarak söylüyorum ki Bunun için çok geç. | Open Subtitles | مع كامل احترامي يا سيدتي فقد فات الأوان على ذلك |
Beni ilkokul müdürü yaptılar ve Artık çok geç, elimden bir şey gelmez. | Open Subtitles | لكن هذا ليس ما يهمني ، المدرسة الإبتدائية هي ما يهمني ، وقد فات الأوان على ذلك |
Artık çok geç Boşanmak üzereyiz. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك نحن على وشك التطلق |
Bunun için biraz geç. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك. |
Bunun için çok geç, tatlım. | Open Subtitles | قدّ فات الأوان على ذلك ، هيا يا حبيبتي. |
Bunun için çok geç, tatlım. | Open Subtitles | قدّ فات الأوان على ذلك ، هيا يا حبيبتي. |
Ona yardım etmeliyiz. Maalesef Bunun için çok geç, tatlım. | Open Subtitles | للأسف فات الأوان على ذلك يا عزيزتي |
Bunun için çok geç. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك |
Bunun için çok geç dostuım. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك يا صديقي |
Sanırım artık Bunun için çok geç. | Open Subtitles | أعتقد فات الأوان على ذلك الآن |
Bunun için çok geç. | Open Subtitles | . فات الأوان على ذلك |
Korkarım Bunun için çok geç, ahbap. | Open Subtitles | أعتقد أنه فات الأوان على ذلك يا"رجل" |
Soverow's Shame elinden geleni yapmayı çalışsa da Artık çok geç. | Open Subtitles | يحاول "سافرو شايم" بأقصى . مالديه لكي يتقدم . ولكنه قد فات الأوان على ذلك |
Deneme bile, Talby. Artık çok geç. | Open Subtitles | ( لا تحاول ذلك يا ( تلبي فات الأوان على ذلك |
Artık çok geç Solo. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك يا"سولو". |
- Bunun için biraz geç. | Open Subtitles | -حسناً، يبدو قد فات الأوان على ذلك |
Bunun için biraz geç oldu. | Open Subtitles | فات الأوان على ذلك |