"فاحش الثراء" - Traduction Arabe en Turc

• zengin
• varlıklı
• zenginmiş

Adam tanrıdan zengin. Servetini ikiye bölmek istemiyor.
الرجل فاحش الثراء لا يريد أن يقسم ثروته نصفين

Bu adam çok zengin
هذا الرجل فاحش الثراء انه فى الحقيقة يملك شركة العبارة من الحادثة

İki kumarhane açmakla zengin mi olunur?
لا يمكن أن تصبح فاحش الثراء بمجرد أنك تملك 2 من الملاهي

Peki, kocanı sevmiyorsun, Esmond var, sana umutsuzca aşık, çok zengin, güçlü, iyi görünümlü.
حسناً, أنتِ لا تحبين زوجكِ هنالك أزموند يحبكِ بشكلٍ يائس فاحش الثراء وشديد البَأْس

Ama o gün geldiğinde, son derece varlıklı bir adam olacağım.
وريثما يحين ذلك اليوم فسأكون رجلًا فاحش الثراء.

Ve çok da zenginmiş.
وكان جداَ فاحش الثراء

İlk günlerimizde sadece zengindim, böyle acayip zengin değildim.
حسناً، عندما بدأنا كنت غنيا فقط ليس فاحش الثراء

Eğer bir parti tedavi dozum olsaydı, zengin götlü bir zombiydim şimdi.
لو أن بحوزتي جرعات من العلاج لصرت زومبي فاحش الثراء

Çok zengin bir adam olacaktınız.
لقد كنت تعتزم أن تصبح رجلا فاحش الثراء

Michelangelo'nun babası zengin bir adammış.
والد مايكل انجلو... كان رجلاً فاحش الثراء

Galya'nın kanı ile beslendi, ve bu sayede inanılmaz zengin oldu.
خلف دماء الجوليين و أصبح فاحش الثراء

Yakında çok zengin olacağım.
أنا على وشك أن أصبح فاحش الثراء

Yakında çok zengin olacağım.
أنا على وشك أن أصبح رجلا فاحش الثراء.

Evet. Süper zengin olunca burada yaşayacağım.
أجل , حين أكون فاحش الثراء , سأقيم هنا

Seni birisiyle tanıştırmak istiyorum. İnanılmaz zengin.
أريد ان اعرفك لشخص ما، فاحش الثراء

Artık zengin bir hergelesin. 30 milyon doların var.
أنت فاحش الثراء.تمتلك 30 مليون دولار

Daniel'i aradan çıkartabilirseniz yeni ve oldukça zengin bir müşteriniz olurdu.
ومع إبتعاد (دانيال) عن الطريق، ستحصلين على زبون جديد فاحش الثراء.

Bu CDO makinesi 2 yıI daha böyle devam ederse, deliler gibi zengin olup Aspen'den ev alacağım.
إذا إستطعت جعل ماكينة إلزامات الديّن تدور لعامين إضافيين فسأكون فاحش الثراء وسأمتلك منزلي الخاص فى "آسبن"

"Seni zengin edecek hiçbir şey bir aksilik değildir."
لا شيئ عقبة إذا كان يجعلك فاحش الثراء

Seni zengin edecek hiçbir şey bir aksilik değildir.
لا شئ عقبة إذا جعلك فاحش الثراء

Hepiniz varlıklı ailelerden geliyorsunuz. Kiminiz de çok varlıklı ailelerden.
كلكم من عائلات ثرية وبعضكم فاحش الثراء

Pekala, bir tane anlatayım. Bir zamanlar George isimli bir kral varmış. Çok zenginmiş fakat oğlu yokmuş.
(يحكى أنّ ملكاً يدعى (جورج كان فاحش الثراء ولكنْ بلا أولاد