Faraday, gemiye gidip gelmek için en güvenli yolun bu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال فارادي انها الطريقة الوحيدة الآمنة للذهاب والاياب الى القارب |
Yakıt deposunun ufak etkisi hariç aslında bu bir Faraday kafesi. | Open Subtitles | أقصد، فيما عدا القليل من الغاز "فإنه أساسياً بأن يكن قفص "فارادي |
Onu korumanın tek yolu Hayatının geri kalanı boyunca Faraday Kafesi'ne kapatmak. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة كي نحميه هى أن نضعه في قفص"فارادي" لبقية حياته |
Farraday Elektrikli Ütü Şirketi. | Open Subtitles | شركة فارادي للمكواة الكهربائية |
Chris Farraday adına bir gemici belgesi lazım bana. | Open Subtitles | أُريدك أن تقوم بحجز بإسم (كريس فارادي)ِ |
Gabriel, Cassidy Faraday Kafesi fikrini savunuyor, en azından şu işi halledene kadar. | Open Subtitles | -جابريل"،"كاسيدي" يقترح قفص "فارادي" "، -على الأقل حتى ننتهي من هذا |
Faraday kanadı yok edildi. | Open Subtitles | حسنًا، جناح قفص فارادي قد تم تدميره |
- Kongre üyesi Faraday dün gece geldi. | Open Subtitles | حقاً؟ (عضو مجلس النواب (فارادي وصل ليلة البارحة |
- Faraday kafesi, metal bir kutudur akım etrafında dolaşabilir, ama içerisinde elektriksel alan değeri sıfırı gösterir ve size bir çarpma olsa dahi etki etmez. | Open Subtitles | قفص "فارادي"، هو صندوق معدني يتدفق التيار من حوله، لكن في الداخل يكون الحقل الكهربائي خالٍ وبإمكانك الإصابة مباشرة، لكنك ستكن على ما يرام |
-Daniel Faraday da 1970'lerin.. | Open Subtitles | -دانييل فارادي أيضاً كان عضواً |
Bu bir Faraday kafesi. | Open Subtitles | إنها "غرفة فارادي الماصة للصدى" |
Sistem, kartlardaki bir çipi takip ederek kartın yerini buluyor. Folyo, kartın etrafında bir Faraday Kafesi oluşturuyor. | Open Subtitles | النظام يتتبّع الرقاقات اللاسلكيّة في الشارات ورق الألمنيوم يخلق قفص (فارادي) |
Faraday Elektrikli Ütü Şirketi'nden geliyorum. | Open Subtitles | أنا أُمثل شركة (فارادي) لأجهزة الكوي والكهرباء |
Ben, Faraday Elektrikli Ütü Şirketi'nden George Mueller. | Open Subtitles | أنا (جورج ميولر) مع شركة (فارادي) لأجهزة الكوي والكهرباء |
Görünüşe göre, Faraday her ay nakit ödeme yapıyor. | Open Subtitles | يبدو أن (فارادي) كان يدفع الإيجار الشهري نقداً |
Faraday'ın sevdikleri, korktukları, kendini alamadığı şeyler. | Open Subtitles | ما يحبه (فارادي), ما يخشاه ما لا يمكنه نسيانه |
Faraday kafesi gibi etki ediyor olmalı. | Open Subtitles | - لابد أنه يعمل مثل قفص"فارادي "، |
Nasıl oldu da Farraday'ı gemide bıraktın? | Open Subtitles | كيف وصل (فارادي) اللعين الي سفينتي ؟ |
Bayan Farraday'la sorunun mu var? | Open Subtitles | ألديك مُشكلة مع زوجتك (فارادي) ؟ |
Chris Farraday adına bir gemici belgesi lazım bana. | Open Subtitles | أُريدك أن تقوم بحجز بإسم (كريس فارادي)ِ |