"فارسا" - Traduction Arabe en Turc

• şövalye
• silahşör
• jokey
• bir binici
• şövalyeydi
• Şövalyesine
• şövalyeye
• şövalyeyi
• şövalyesin

Kendimi bilimin ilerlemesine katkıda bulunan bir şövalye gibi görüyordum.
في ذهني، كنت في الحقيقة فارسا يحاول مساعدة العلم على التقدم.

Hiçbir şövalye öne çıkmadığına göre adalet istiyorum.
بما انه لايوجد فارسا تقدم لهنا, أطالب بالعدالة

Demek istediğim bir şövalye için. Bir keresinde bir şövalye tanımıştım.
أعنى بالنسبة لفارس كنت أعرف فارسا فيما سبق

Hiç kimsenin herhangi bir sefere katılmadan veya savaşta parlamadan silahşör olamayacağını göreceksin.
هل تفهم ، لن يستطيع اى رجل ان يصبح فارسا قبل أن يقوم بالمكافحة التى يستحقها اللقب

Birisi jokey olmak için nasıl kısa olabilir ki?
كيف لشخص أن يصبح قصيرا جدا لكي يصبح فارسا

şövalye olmanın gereklerini cesaret, dayanıklılık ve disiplinin ne olduğundan haberin yok.
ليس لديك أدنى فكرة ما يتطلبه أن تكون فارسا شجاعة , قوة تحمل , أنضباط

Ve şövalye olmayı başarırsan, bunu soylu biri olduğun için değil, hak ettiğin için kazanacaksın.
وأذا نجحت , أذا جعلوك فارسا سيكون لأنك أستحققت هذا , نبيلا أم لا

Bu doğru, henüz şövalye değilsin bu yüzden testi öne alıyorum.
هذا صحيح وانت لم تصبح فارسا حتى الان لهذه انا سرعت أختباراتك

Baban, bu sabah adamlarından birini şövalye ilan edecek.
والدك سيسمي فارسا من أحد رجالك هذا الصباح.

Birinin şövalye olabilmesi için pek çok önemli özelliğe ihtiyacı vardır.
المرء يحتاج إلى مؤهلات عديدة ليكون فارسا

- Bir şövalye olabilir ama gözü pek üç askerle karşı karşıya...
ربما يكون فارسا ، لكنه يواجه ثلاث جنود شجعان و الذين

Aziz Michael'ın... ve Aziz George'un adına... seni şövalye ilan ediyorum.
القديس مايكل و القديس جورج جعلتك فارسا

Zaten bunu yapman için şövalye olman gerekir.
كما يجب عليك أن تكون فارسا لتطبق ذلك

Tamam, sadece tek bir gece daha bir silahşör olabilirsin.
حسنا,يمكن ان تعود لتصبح فارسا لليله واحده

Oğlum, sen silahşör olacaksın.
ابنى ، انت ستصبح فارسا

Calvin, Musket Man için başka bir jokey bulmuşlar ama bir at daha var.
كالفن لقد وجدوا لهم فارسا لماسكت مان لكن هناك مهرة مؤهلة للمشاركة

Yalancı bir jokey istiyor musun?
لقد كذب علينا هل تريد فارسا يكذب علينا؟

Doğuştan bir binici olduğunuzu duydum.
سمعت أنك ولدت فارسا

Büyük bir şövalyeydi.
لقد كان فارسا عظيما

Şey, böyle bir aldatma, Eski Kanun Şövalyesine hiç yakışmaz.
حسنا, هذا الخداع لا يناسب فارسا للعهد القديم

Bir kralın hizmetindeki bir şövalyeye hizmet etmek ne demek farkında mısın?
هل تعلم مايعنيه أن تخدم فارسا يخدم الملك؟

Sadece bir şövalyenin bir şövalyeyi sevdiği kadar
كما يحب الفارس فارسا

Sen cesur bir şövalyesin.
انت فارسا شجاعا