| Üzücü bir şekilde Penny, bu akşam Kara Şövalye'yim ben ...bu acımasız sokaklarda amaçsızca geziniyorum. | Open Subtitles | هذه الأمسية أنا فارس الظلام أتجول بتلك الشوارع الحقيرة لوحدي |
| Kara Şövalye'yle aranızdaki aşk dedikodudan ibaret değilmiş. | Open Subtitles | قصة حبك مع فارس الظلام لم تكن مجرد شائعة |
| - Kara Şövalye geri döndü. - Sabah geldi. Bu onun dördüncü kahvesiydi. | Open Subtitles | هل عاد فارس الظلام الى هنا - أجل ، هذا الصباح ،هذا كوبه الرابع - |
| - "Dark Knight Rises" filmini bile daha seyredemedim. | Open Subtitles | ! لم أرى فيلم "نهوض فارس الظلام" بعد - كان فيلماً رائعاً - |
| - Raj, nadir bulunan Alex Ross'un Batman'ine dayanan kısıtlı versiyon Dark Knight heykeli aldı. | Open Subtitles | - راج جلب له ... نسخة محدودة من تمثال فارس الظلام للشكل النهائي من باتمان |
| Onu Kara Şövalye Yükseliyor'da izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت له في فارس الظلام يرتفع؟ |
| Sonraki Con'larda, Heath Ledger'in "Kara Şövalye"deki Joker rolünün paytak yürümesini öğrendim. | TED | في التجمعات اللاحقة تعلمت مشية (هيث ليدجر) المتثاقلة مثل (الجوكر) في فيلم (فارس الظلام) |
| Seninleyim, Kara Şövalye. | Open Subtitles | أنا معك يا (فارس الظلام) {\fs10\cHA24A0D\3cHFFFFFF}! الحلقة فيها ذكر لشخصية الرجل الوطواط أكثر من مرة |
| Kara Şövalye tam arkanda. | Open Subtitles | و " فارس الظلام " سيحمي ظهرك |
| Kara Şövalye DÖNÜYOR 2. | Open Subtitles | - عودة فارس الظلام) الجزء الثاني" |
| Ben Ansan'dan Kara Şövalye. Lütfen bana K.Ş. deyin. | Open Subtitles | أنا "فارس الظلام من "آنسان. |
| Anlaşıldı Kara Şövalye. | Open Subtitles | تلقيت ذلك يا "فارس الظلام". |
| O Kara Şövalye. | Open Subtitles | "فارس الظلام" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 