"فارنوم" - Traduction Arabe en Turc

• Farnum

- Turk Farnum. Arabayı çalan şahıs.
تورك فارنوم الرجل الذى سرق السياره

Baylar, ben E.B. Farnum. Bay Utter'ın odası hazır.
(إي بي فارنوم) أيها السيدان غرفة السيد (أتر) جاهزة

Bay Farnum, dün gece Gem Saloon'da, şahitler önünde... bana 16 bin dolar teklif ettiniz.
ليلة البارحة يا سيد (فارنوم) أمام شهود في حانة (جيم) عرضت 16 ألفاً - فهمت

E.B. Farnum'a para ödemektense ayı kıçı yalarım daha iyi.
يستحيل أن أدفع غرامة إلى (إي. بي. فارنوم)

Farnum ona burada yemin ettirsin o zaman.
ليطلب منه (فارنوم) أن يؤدي القسم هنا إذاً

Farnum'a teklif götürdüğüm zaman... gazeteye de mektup yazsam iyi olur mu?
أتعتقد أن إرسالي خطاباً إلى الصحيفة فكرة جيدة في الوقت ذاته حين قدمت عرضي لـ(فارنوم)؟

Bay Farnum hep masa başında çalışıyor.
يعمل السيد (فارنوم) بالتجارة السريعة والمزدهرة

Adım Silas Adams. E.B. Farnum'ı arıyorum.
اسمي (سايلس آدامز) وأنا أبحث عن (إي بي فارنوم)

Başkan Farnum benim Bay Adams.
أنا العمدة (إي بي فارنوم) يا سيد (آدامز)

Al Swearengen bir bilardo sopası ve Farnum... yalnızca bir top.
(آل سويرنجن) هو عصا البلياردو و(فارنوم) هو الكرة

Farnum bir daha dulu ayık bulursa sana ödetirim.
من الأفضل أن تكون تلك الأرملة مشوشة التفكير عندما يذهب (فارنوم) لزيارتها أو ستدفعين الثمن

Farnum gelince, iyileşmen için zaman kazanalım diye... afyonun etkisindeymişsin gibi rol yapman gerek.
عندما يأتي (فارنوم) هنا وكي نتمكن من كسب المزيد من الوقت حتى تتحسني، عليك التظاهر بالانتشاء

Eustace Bailey Farnum gibi sadık dostlarımı kullanıyorum.
(يوستاس بايلي فارنوم) ذلك المغفل ليتقرب منها

Adım E.B. Farnum, otelci ve belediye reisi.
أنا أدعى (إي. بي. فارنوم) عمدة ومدير فندق

Farnum'dan, şu uzun... Alman lakaplı kaltak.
استدع (فارنوم) ذلك المخنث ذو اللكنة الألمانية

Girebilir miyim Bay Farnum? İçeri geliyorum.
أحتاج إلى إذن منك يا سيد (فارنوم) سوف أدخل

Esas hata Farnum'da. Yeni gelenleri bildirmek onun işiydi.
التقصير بشكل أساسي يعود إلى (فارنوم) الذي يهتم بالتحديد بالقادمين الجدد

Oteliniz için kaç para istersiniz Bay Farnum?
ما هو السعر الذي تعرضه على فندقك يا سيد (فارنوم)؟

- Farnum. - Konuşmak için biraz vaktin var mı?
فارنوم " هل لديك لحظة للتحدث ؟ "

Farnum konuşamayacak durumda mı?
هل " فارنوم " غير مؤهل للخطبة ؟