"فاروق" - Traduction Arabe en Turc

    • Faruk
        
    • Farooq
        
    • Farouk
        
    • Farook
        
    • Faruq
        
    • Faroku
        
    • Farrokh
        
    • Jonhson
        
    • iftiharla
        
    Misir Krali Faruk askerlerini hükümet tavsiyesi ile savasa göndermisti. Open Subtitles ملك مصر "فاروق" أرسل رجاله لشنّ حرب ضدّ نصيحة حكومته
    Bay Myers. Ben Faruk Paşa'yım Bu bölgenin komutanı. Open Subtitles السيد مايرز، أنا فاروق باشا، قائد هذه المنطقة.
    Bilmiyorum. Faruk Paşa,Halep'e tahliye edilmemiz için emir verdi. Open Subtitles أرسل فاروق باشا أوامر بأننا سوف يتم إجلاؤنا إلى حلب.
    Onu bulmak ve Farooq'un faaliyetlerini izlemek bizim işimiz. Open Subtitles اسمه خالد فاروق. انها مهمتنا لتحديد وتتبع فاروق الأنشطة.
    Tehdidi ve Farooq'u biz uydurduk. Open Subtitles حققنا حتى التهديد ، التي قطعناها على أنفسنا حتى فاروق.
    Colonel Farouk'a denizaltı füzelerini... 2 gün içinde gemilerle göndereceğimizi faksla haber ver. Open Subtitles إرسل فاكس للسيد فاروق وأخبره أنه يمكننا شحن القذائف خلال يومين
    Ama ortak bir paydada bir araya getirebildik, Masjid Farook. Open Subtitles لكننا وجدنا وجدنا أحد النواقل الشائعة - مسجد فاروق -
    Adamımın söylediğine göre, bu bombalama eylemi ile Malezyalı terörist Faruq Al'Assan arasında bağlantı yokmuş. Open Subtitles رجلي قال انه لا يوجد رابط بين هذا التفجير والناشط فاروق العسان
    İşin iyi yanı Zafir ve Faruk e-postaları takip etti. Open Subtitles حَسناً، الآن، الأخبار الجيدة Z fir و تَتبّعَ فاروق أحد الرسائل البريدية الإلكترونية.
    Bana Brad diyebilirsin. Faruk diyebilirsin. Open Subtitles "يمكنك أن تدعوني "براد "يمكنك أن تدعوني "فاروق
    Kendisine Faruk denilmesini istiyor Tanrı'yla ilgili atıp tutuyor ve bize yulaf ezmesi kutusu fırlatıyor. Open Subtitles "إنه يدعي أن إسمه "فاروق و يجدف بحق الله و يقذفنا بالطعام
    Bir yıl önce Peru'dan döndüğünde kendisine arada bir Faruk diyordu. Open Subtitles "و عندما عاد من "بيرو منذ حوالي عام كان يطلق على نفسه إسم فاروق" أحياناً"
    Adamın Kral Faruk gibi kasılarak dolaşmasına şaşmamak gerek. Open Subtitles لا عجب أنه يمشي متباهياَ " كالملك فاروق "
    Faruk Erdoğan'ın faaliyetleri hakkındaki tüm bilgiler oğlundan mı geliyor? Open Subtitles هل جميع المعلومات عن تحركات (فاروق أردوغان) جاءت من إبنه؟
    Farooq, bu Diya, Bay Srivastav'nın kızı. Bu kocam. Open Subtitles فاروق هذه ديا ابنه السيد سريفاستاف
    Farooq kaçmayı planlıyor gibi. Open Subtitles يبدوا أن فاروق كان يُخطط للهرب
    Bayan Farooq, bu adamı tanıyabildiniz mi? Open Subtitles أعرف هذا صعب جداً. سيّدة (فاروق)، هل تعرفين هذا الرجل؟
    Bir yabancı, zarfı amcam Kral Farouk'a vermemi söyledi. Open Subtitles هناك شخص طلب مني أن أعطيه لعمي الملك فاروق.
    Sahtekar Farouk'tan gücün alınmasını kabul etmiyecekler. Open Subtitles هم لن يقبلوا أننا خلعنا فاروق من السلطة.
    Farook mescidi radikal bölge olarak bilinmiyor. Open Subtitles مسجد - فاروق - ليس معروفاَ كمنطقة أصولية
    Basın için ipe çekilecek birisi lazım bana ve Faruq'un yokluğunda sen halledeceksin. Open Subtitles اريد احداً ليقول شيئاً للاعلام وغياب فاروق, انت ستفعل
    Sayın Sahil Faroku, size soruyorum, savunma avukatı nerde? Open Subtitles السّيد سهيل فاروق أَسْألُك أين محامية الدفاع
    Yani Farrokh ve teröristlerle mi çalışıyor? Open Subtitles وأنت تعتقد أنه يعمل مع (فاروق) والإرهابيين؟
    kertekin iftiharla takdim eder. Open Subtitles حازم فاروق تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus