| Benim gibi ezikler tüm gün sorunlarını anlatıp dururlar. | Open Subtitles | فاشلون كحالي يُثرثرون بشأن مشاكلهم طِوال اليوم |
| ezikler! ezikler! Sprinfield'lı popomu öpün, Shelbyville! | Open Subtitles | فاشلون ،فاشلون (قبلوا مؤخرتي يا (شلبي فيل |
| Ridgefield'dan hiç ayrılmadığımız için bizi ezik olarak mı görüyorsun? | Open Subtitles | تظنين أن أولئك الأشخاص فاشلون جداً لأنهم لم يغادروا "ريجفيلد؟ |
| Birilerini gizlice takip etme konusunda berbatsınız. Haberiniz olsun. | Open Subtitles | لمعلوماتكم, أنتم فاشلون جداً في التجسس على الناس |
| Hepiniz eziksiniz. | Open Subtitles | جميعكم فاشلون تأتون إلى هنا لكي تنتشوا؟ |
| Değer verdiğiniz standartlara göre başarısız olabilirsiniz, ancak dünya sizi ödüllendirmez. | TED | ربما تكونوا فاشلون من قبل المبادىء التي تؤمنون بها لكن هذا ما لا يعطيه العالم. |
| O üniversitelilerin bize nasıl davrandıklarını gördünüz. İşimiz bitmiş. Biz eziğiz. | Open Subtitles | أرأيتم كيف عاملنا أطفال الجامعة نحن فاشلون |
| Kabul et, berbatız. | Open Subtitles | واجه الأمر، نحن فاشلون |
| Ve sorun şu ki çoğu insan çizim işinde berbattır ve hayal kırıklığı yaşatırlar bir şekilde yani yapabildikleri küçük iğrenç çöp adamdan öte değildir. | TED | و المشكلة هي أن كثير من الناس فاشلون في الرسم، و يحصلون على المتعة من هذا، نوع من، تعلمون، شخصيات كالعصاة ، و أشياء مريعة صغيرة التي صنعوها. |
| ezikler, ezikler... | Open Subtitles | فاشلون .. فاشلون |
| "Kapak olsun, ezikler." | Open Subtitles | موتوا بغيظكم ، فاشلون |
| "Galipler" ve "ezikler" dedim. | Open Subtitles | أنا قلت ناجحون و فاشلون |
| Selam ezikler. | Open Subtitles | مرحبا يا فاشلون |
| Erkeklerin ezik bir biçimde çekici mi yoksa sadece ezik mi olduğunu anlayamıyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني لا أخمن أبداً إن كان الشباب جذابون بطريقة فاشلة أو أنهم فاشلون فحسب |
| En yakın arkadaşınız hakkında "Neden onlarla takılıyorsun? Onlar ezik." veya aileniz için "Ayrılmamızı istiyorlar. Bize tamamen karşılar." gibi şeyler söyleyebilirler. | TED | ربما يقولون أشياء مثل، "لماذا تخرج معهم؟ إنهم فاشلون" عن أعز أصدقائك، أو، "إنهم يرجون إنفصالنا. هم ضدنا" عن عائلتك. |
| Böyle insanlar için bir kelime de icat etmişler; ezik. | Open Subtitles | :هناك كلمة تصف هؤلاء الناس فاشلون |
| - berbatsınız. - Reziller. | Open Subtitles | أنتم سيئون فاشلون |
| Beyzbolda hepiniz berbatsınız. | Open Subtitles | أنتم فاشلون في البيسبول. |
| Hepiniz eziksiniz. | Open Subtitles | إنكم جميعا فاشلون |
| Sana göre, herkes başarısız! | Open Subtitles | أنت تعرفين ما أنت بالنسبة إليك ، إن الجميع فاشلون |
| Ama bir köpek diploma almışsa, hepimiz eziğiz demektir. | Open Subtitles | و لكن إذا حصلت كلبة على شهادة نحن جميعاً فاشلون |
| Bu konuda kesinlikle berbatız! . | Open Subtitles | اننا فاشلون في هذا بالكامل |
| Metler berbattır, tamam mı? | Open Subtitles | الميتـز فاشلون ، طيب؟ |
| Yarağı yemişsiniz. | Open Subtitles | أنتم فاشلون. |
| Şapşallar! | Open Subtitles | اوه فاشلون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 