"فافنير" - Traduction Arabe en Turc

• Fafnir

Kral Gunther'ı en iyi savaşçılarını toplayıp Fafnir'i öldürmek için ikna etmelisin.
يجب أن تقنع الملك غانثير بجمع أفضل محاربيه لقتل فافنير

Bu altın sadece bizim olabilir. Hazine, Fafnir çalana kadar bizimdi.
لا يمكن لأحد غيرنا الاحتفاظ بالذهب كان الكنز لنا حتى سرقه فافنير منا

Kuzeydeki fundalıklarda yaşayan, Fafnir adlı ejderle savaştıktan sonra bana geçti.
ربحته بعد معركتي مع التنين فافنير تنين المستنقعات الشماليه

Ama bu on yıl boyunca Burgund'un hazinesi Fafnir'in hazinesiyle ağzına kadar dolu değildi.
ولكنبمعظمهذهالسنواتالعشر... لم تكن خزينة بورغيند ... مليئة بكنز فافنير

Lord Hagen. Ejderha Fafnir uyandı.
لورد هيغين التنين فافنير مستيقظ

Ejderha Fafnir uyandı.
التنين فافنير مستيقظ

Ejderha. Ona Fafnir diyorlar.
إنه تنين يسمى فافنير

Fafnir'in ormanına.
إلى غابة فافنير

Fafnir'i öldürerek altını bize geri verdin.
أرجعت الذهب لنا بذبح فافنير

Fafnir bunun yüzünden öldü.
مات فافنير بسببه

Ama onun için Fafnir'i öldürdü.
ولكنه قتل فافنير من أجلك

Babam, ejderha Fafnir'i öldürdü ve oğlumuz gözünün içerisinde bir yılan simgesiyle doğacak.
أبي قتل التنين (فافنير)، وابننا القادم سيولد والأفعى بعينيه.

Hayır, efsanelere göre... ..ejderha Fafnir'i öldüren Sigurd.
كلا، اقصد (سيغرد)،الذي بحسب ما روت الملاحم قتل التنين (فافنير).

Fafnir!
فافنير

Fafnir öldü!
مات فافنير