"فاقدة الوعي" - Traduction Arabe en Turc

• baygın
• bayılmış
• bilinçsiz
• Bilinci kapalı
• Bilinci yerinde
• Aylardır komada olan
• geçmiş halde
• kendinde değil
• kendinden geçmiş bir

İlaçla uyuşturulduğunu ve saldırı sırasında baygın olduğunu iddia etmiş.
لقد إدعت أنه تم تدخيرها وكانت فاقدة الوعي أثناء الإعتداء

baygın. Daha kesin bir teşhiste bulunamam.
إنها فاقدة الوعي لا يمكنني ذكر تفاصيل أكثر الآن

Hâlâ baygın ama hayati değerleri güçlü.
إنها لا تزال فاقدة الوعي ولكن أعضائها الحيوية قوية

- Hey kalk. - Hayır, bayılmış.
هي, استيقضي لا, انها فقط فاقدة الوعي

Oy hakkını kullanmayan seçmenler içinde, bilinçsiz seçmenlerde vardı.
كل الأسواق الغير مستغلة لم يصوتوا ولم يسجلوا وحتى الأصوات فاقدة الوعي موجودة هناك

Sean. Karının Bilinci kapalı. Kararını hemen vermen gerekiyor.
زوجتك فاقدة الوعي نريدك أن تتخذ القرار

Hayır, Maria katilin kim olduğunu göremedi, çünkü Bilinci yerinde değildi.
ماريا لم تتمكن من رؤية القاتل .لأنها كانت فاقدة الوعي

Bana eski kafalı deme ama, baygın biriyle seks yapmam. baygın mı?
اعتبريني طراز قديمة، ولكنّي لا أمارس الجنس مع امرأة فاقدة الوعي

Bana eski kafalı diyebilirsin ama baygın bir kadınla sevişmem.
اعتبريني طراز قديمة، ولكنّي لا أمارس الجنس مع امرأة فاقدة الوعي

-Hayır, aletlere göre sadece baygın.
لا طبقاً لهذه الأجهزة فهي فاقدة الوعي فحسب

Bayan, 35 yaşında, baygın.
لدينا أنثي تبلغ خمسة و ثلاثون عاماً فاقدة الوعي

Alo, burada bir kadın var. baygın durumda.
مرحباً , لدينا امرأة هنا , إنها فاقدة الوعي

Sağlık ekipleri onu baygın bir şekilde bulmuşlar, kafasına sağlam bir darbe almış.
المسعفون وجدوها فاقدة الوعي ضربة قوبة ومباشرة على الرأس

Komutan hâlâ nefes alıyor ama baygın.
القائدة لا تزال تتنفس ولكنها فاقدة الوعي خذهما للمسعفة

Bir kadın var, bayılmış.
مرحباً ، لدينا أمرأه فاقدة الوعي

Biz koşarak içeri gireceğiz ama sen yerde bilinçsiz yatıyor olacaksın, bu yüzden oraya uzan.
سنأتي كلنا بالركض داخلاً لكنك فاقدة الوعي لذا ستبقى بالأسفل هناك

Bilinci kapalı.
إنها فاقدة الوعي

Bir süre Bilinci yerinde olmayacak.
الكلمة هي, انها ستكون فاقدة الوعي لفترة

Aylardır komada olan yan komşunun karısı aslında bütün uykularını bir seferde uyuma kararı almıştı.
زوجة الجار فاقدة الوعي إختارت أن تذهب حياتها كلها في النوم

Seni kendinden geçmiş halde buldum, tepki vermiyordun.
وجدتكِ فاقدة الوعي لم تكوني تستجيبين

Hâlâ kendinde değil.
لازالت فاقدة الوعي

Akşam olunca, Badri amca ile babam onu tekrar aradılar .ve onu kendinden geçmiş bir şekilde buldular.
ولكن عندما بحث عنها أبي وعمي في القصر وجدناها فاقدة الوعي