"فالكري" - Traduction Arabe en Turc

• Valkyrie
• Valkür

Valkyrie'yi daha önce düşündük. Uygun değil.
لقد أخذنا بعين الاعتبار و درسنا فالكري مسبقاً إنها ليست مناسبة

Valkyrie, Hitler'in ulusal bir tehdit durumunda bu adamları silah altına almak için olası durum planıdır.
فالكري هي خطة هتلر ,عند احتمال حدوث شئ ما, لحشد و تحريك هؤلاء الرجال خلال حالة الطوارئ الوطنية

Yedek Ordu'yu alarm konumuna getirebilirim. Ancak Valkyrie'yi sadece Fromm devreye sokabilir.
أنا أستطيع أن أضع فرق الإحتياط في حالة تيَّقُظ لكن فروم وحده يستطيع أن يبدأ عملية فالكري

Valkür'ü zaten tartıştık, ama uymuyor.
لقد أخذنا بعين الاعتبار و درسنا فالكري مسبقاً إنها ليست مناسبة

Valkür Hitler'in acil durum planı bu adamları ulusal bir aciliyette harekete geçirmek.
فالكري هي خطة هتلر ,عند احتمال حدوث شئ ما, لحشد و تحريك هؤلاء الرجال خلال حالة الطوارئ الوطنية

Hitler 6 saat içinde hükümetini tamamen sağlama almak için Operasyon Valkyrie'yi tasarlattı.
هتلر صمَّم العملية فالكري ليُؤَمِّنَ حكومته خلال ست ساعات

En güçlü birliklerimizin büyük çoğunluğunun tamamen Berlin'e odaklanmasını sağlamak için Valkyrie'yi yeniden yazıyorum.
إنني أعيد كتابة فالكري لأوجه الاغلبية من أقوى وحداتنا لتركز على نحو كلي على برلين

"Liderim", izniniz olursa Valkyrie Operasyonu'nun iyileştirilmiş halini onaylarınıza sunmak istiyorum.
فيورري , لو ربما , .. لدي نسخة منقحة من العملية فالكري لموافقتك

Albay Stauffenberg gayet açıktı. Ne olursa olsun Valkyrie'yi başlatmalıyız.
الكولونيل ستافنبرج كان واضح نحن نبدأ العملية فالكري , بغض النظر عن ـ ـ ـ

Valkyrie'yi başlatmak için emir vermek zorundasın.. Bu bizim tek...
سيدي يجب أن تعطي الأمر للبدء بعملية فالكري , هذا ـ ـ ـ

İkincisi, ahizeyi kaldırıp Fromm adına Valkyrie'yi başlat.
الأمر الثاني بعد أن تضع الهاتف في مهده تبدأ عملية فالكري باسم فروم

Adolf Hitler öldü. Operasyon Valkyrie başladı bile.
أدولف هتلر ميّت و العملية فالكري حقيقة واقعة

Ben Albay Stauffenberg, Operasyon Valkyrie aracılığıyla Savaş Bakanlığı kapatılsın.
هنا الكولونيل ستافنبرج , اِمْنَع أيّ أحد أن يّدخل أو يخرج من وزارة الحرب وفقاً للعملية فالكري

General Scheidler Valkyrie emirlerini dağıttı ve karargahları kapattı.
الجنرال شايدلر أصدر أوامر فالكري و فرض حظراً على المركز الرئيسي

Muhafız Alayı devrim yapıyor, Operasyon Valkyrie'yi, ayaklanmaları bastırmak...
البوليس النازي يخطط لإنقلاب لقد بدأنا عملية فالكري

Daha önce hiç savaşta bir Valkyrie görmemiştim.
انا لم يسبق ان رأيت فالكري في معركة من قبل

İlk Valkyrie öpücüğünün belgelenmesi bana nasıl yardımcı olacak?
كيف يمكن لموثوقات عن أول قبلة لك كـ فالكري أن تساعدني؟

Yedek kuvvetleri alarm durumuna geçirebilirim ama Valkür'ü sadece Fromm başlatabilir.
أنا أستطيع أن أضع فرق الإحتياط في حالة تيَّقُظ لكن فروم وحده يستطيع أن يبدأ عملية فالكري

Hitler Valkür Operasyonu'nu hükümetini 6 saat içinde güvene alacak şekilde tasarlamış.
هتلر صمَّم العملية فالكري ليُؤَمِّنَ حكومته خلال ست ساعات

Valkür'ü en kuvvetli birliklerimizin dikkatlerini direkt olarak Berlin'e yöneltecek şekilde yazıyorum.
إنني أعيد كتابة فالكري لأوجه الاغلبية من أقوى وحداتنا لتركز على نحو كلي على برلين

Yanımda, onaylamanız için "Valkür Operasyonu"nun değiştirilmiş bir kopyası var.
لدي نسخة منقحة من العملية فالكري لموافقتك