Falcon, küçük bir güneşi ateşleyebilecek bir bobin silahına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | فالكون , نحن نحتاج السلاح اللولبي الذي يمكنه أطلاق شمس صغيرة |
Falcon, Hawkeye, siz bizim üstümüzdeki ve altımızdaki keşif ekibimizsiniz. | Open Subtitles | فالكون , هاوكاي , أنتما فريق دعمنا , فوق وتحت |
Bu SpaceX Falcon 9 roketi, altı tonluk malzemeyi Uluslararası Uzay İstasyonu'na taşırken. | TED | هذا صاروخ فالكون 9 لسبيس أكس، يحمل 6 أطنان من الإمدادات إلى محطة الفضاء الدولية. |
Falcone kontrolü kaybederse Maroni, Gotham'ı yönetmek için fazla vahşi. | Open Subtitles | اذا فقد فالكون السيطرة ماروني أيضا يريد أن يحكم جوثام |
Bugün, Rufino'nun adamı Falcone ile buluşma ayarladık. | Open Subtitles | هو سيقابل رجل روفينو فالكون لاحقاً اليوم |
Altın emniyete alındığında... Şahin Geçidine gidebilirsin. | Open Subtitles | وعندما يكون الذهب بأمان انت تعبر ممر فالكون. |
Millennium Falcon'u bulana yüklü bir ödül var. | Open Subtitles | سيكون هناك مكافأة سخية لمن يجد الميلينيوم فالكون |
Millennium Falcon ışık hızıyla gittiyse... ..şu anda galaksinin diğer tarafındadır. | Open Subtitles | إذا كانت الميلينيوم فالكون انطلقت بسرعة الضوء فهى ستكون على الجانب الأخر من المجرة الآن |
İstediğini biliyorum. Meksika Mafyası, Falcon. | Open Subtitles | أنا أعرف من الّذي تريده انه رجل المافيا المكسيكي ، فالكون |
- Bu arada bu oyunu izlemek de hoşuma gidiyor. - Bunlar sana oyun gibi gelebilir, Falcon. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء أريد الاستمتاع بمشاهدة المباراة ربما تكون لعبة بالنسبة لك فالكون |
Falcon Fire her ne ise, dört tane istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هي فالكون فاير ولكنني أريد شراء أربعة منها. |
Falcon Fire için o komik reklamları yapmıştı. | Open Subtitles | لقد إبتكر تلك البذلات اللطيفة لمعالجات فالكون فاير. |
Orada bende, Falcone'yi halledip, Rufino'yu alacağım. | Open Subtitles | المكان الذي سأتعامل فيه مع فالكون ونمسك روفينو |
Üç saldırı haberi geldi şehrin farklı bölgelerindeki Falcone işletmelerine. | Open Subtitles | أبلغنا للتو عن ثلاث هجمات منفصلة على أعمل فالكون في مناطق مختلفة من البلدة |
Ama genel kanı bunun uzun süredir süregelen Salvatore Maroni ve Carmine Falcone çatışması olduğu yönünde. | Open Subtitles | ولكن هذا على الأغلب يعتقد أن يكون صراعات طويلة على السلطة بين سيلفادور ماروني وكارمني فالكون |
Falcone'un adamını bir hücreye Maroni'ninkini başkasına koy. | Open Subtitles | هااي , ضعو رجال ماروني في قفص ورجال فالكون في قفص أخر |
Eğer şartsa beni öldürün fakat Falcone hayatta kalsın. | Open Subtitles | اقتليني اذا كان يجب عليك ولكن اتركي فالكون حيا |
- Dominic Falcone'un gerçek cep telefonu var. | Open Subtitles | دومينيك فالكون لديه هاتف حقيقي |
Önceleri Şahin Tepesi'ni izleyen iki arkadaşsınız sonra kendini sutyenin çözülmüş, hava hokeyi masasının altında uzanmış halde bulursun. | Open Subtitles | "في لحظة تكونون أصدقاء، تشاهدون مسلسل " فالكون كريست ثم بعدها تكونون مستلقين تحت طاولة الهوكي ! و حمالةَ صدركِ منزوعة |
Falkon, herkes ya kaçtı ya da öldü bu yüzden beni yarın dağlara sen götüreceksin. | Open Subtitles | فالكون نظرا لموت أو هروب كل الأ خرين عليك إصطحابي للجبال غدا |
Hayatta doğru şeyi yaparsanız evren size bir ödül verir. | Open Subtitles | في الحياة، لو فعلت الأمر السليم فالكون له طريقة لمكافئتك |
Kaptan, Lord Vader Milenyum Şahini kovalamacası hakkında bilgi istiyor. | Open Subtitles | كابتن، طلب السيد فادر تقريرا عن سفينة ملينيوم فالكون |
Albay Falcons, cevap ver. | Open Subtitles | ،كولونيل فالكون رد علي |