| - Evet, Kanat Komutanı Gatsy. Doğru. Valiant'ın en iyi arkadaşıdır. | Open Subtitles | أجل, القائد ـ غاتسي ـ , صديق ـ فاليانت ـ المفضل |
| - Pekâla Valiant. | Open Subtitles | بالمناسبة, أنا ـ فاليانت ـ حسن يا ـ فاليانت ـ أنا ـ فكتوريا ـ |
| Valiant, burada korkmanı gerektirecek hiçbir şey yok. | Open Subtitles | تمالك نفسك يا ـ فاليانت ـ لا يوجد شيء هنا |
| Haydi gençler, hücum pozisyonu! Valiant, görevi tamamla. | Open Subtitles | هيا, تشكيلة الهجوم أكمل المهمة يا ـ فاليانت ـ |
| Valiant çok çabuk döndün! | Open Subtitles | عدت بسرعة يا ـ فاليانت ـ وأنت على قيد الحياة |
| Ben prens Valiant. İskandinavya kralının oğlu, | Open Subtitles | أنا، الأمير "فاليانت" أبن "اجوار" ملك "سكانديا" |
| Demek prens Valiant'la tanıştınız? | Open Subtitles | أنت ِ، آه، أنت ِ تعرفين الأمير "فاليانت" ؟ |
| Ben burada beklerim. Sen prens Valiant'a onu görmek istediğimi söyle. | Open Subtitles | سأنتظر هنا أخبرالأمير"فاليانت"أننىأودأنأراه. |
| Prens Valiant'in sabah çarmaha gerilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد الأمير "فاليانت" مكبلآ بالسلاسل فى الصباح الآن،اذهبوا. |
| Prens Valiant Sir gawein'in adına dövüşmesini kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | أمير "فاليانت" هل تقبل أن يقاتل السير "جاوين" بدلآ منك ؟ |
| - Valiant, görmüyor musun? | Open Subtitles | ـ فيلكس ـ ـ هل تمانع يا ـ فاليانت ـ؟ |
| Millet! Valiant orda! Beni takip edin! | Open Subtitles | انظروا, إنه ـ فاليانت ـ اتبعوني |
| Valiant! | Open Subtitles | تحرك يا ـ فاليانت ـ إنهما قادمان |
| - Valiant, belki sen ve ben... | Open Subtitles | ربما نستطيع أنا وأنت يا ـ فاليانت ـ |
| Sizi ve prens Valiant'ı ele geçirmek için Sligon her şeyi vermeye hazır. | Open Subtitles | لينال منك أنت والأمير "فاليانت"... "سليجون" سيدفع أى ثمن |
| Babanız nerede prens Valiant? | Open Subtitles | أين سيدك أيها الأمير "فاليانت" ؟ |
| Ve bu bilgiyi prens Valiant'a borçluyuz. | Open Subtitles | ولذلك نحن مدينون للأمير "فاليانت" |
| O halde sır Gawain prens Valiant'ı size teslim etmek en doğrusu. | Open Subtitles | فى هذه الحاله سير "جاوين" أعتقد اننا يجب أن نتنحى، الأمير "فاليانت" تحت وصيتك... |
| Prens Valiant'la karşılaştım ve güneşleniyormuş. | Open Subtitles | ووجدت الأمير "فاليانت" يشمسنفسه. |
| Bu mutluluğumu prens Valiant'a borçluyum. | Open Subtitles | أنا مدين بسعادتي إلى الأمير "فاليانت" |
| Gösteri Dünyasını ne kadar biliyorsunuz Bay Vailant? | Open Subtitles | ما قدر معرفتك بمجال الترفيه سيد (فاليانت)؟ |
| Belki başka bir zaman Valliant. | Open Subtitles | حسنآ، وقت لاحق "فاليانت" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 