"فانجتازيا" - Traduction Arabe en Turc

• Fangtasia

Evet, tabii ki barmenlik yapmanı istiyorum. Fangtasia artık benim.
نعم، أريدك أن تعملى على البار، إن ملهى (فانجتازيا) قد صار ملكى الآن،

Birincisi Fangtasia'da insanlardan beslenmek yasaktır.
رقم واحد: غير مسموح بالتغذي على الآدميين في (فانجتازيا).

Yalnızca bir tane Fangtasia var, Willa.
هناك حانة (فانجتازيا) واحدة فحسب يا (ويلا).

Fangtasia'ya gelmenden mi bahsediyorsun?
أتتحدثين عن المرة التي جئتِ فيها إلى (فانجتازيا)؟

İkincisi, Fangtasia adında bir barım var.
وثانياً، أنا أمتلك حانة تدعى (فانجتازيا)،

Fangtasia'da işlerine ters gitmesine neden olursan seni gümüşe sarıp gelecek bin yıl boyunca tabutta çürümeye bırakırım.
ولكن إذا قمت بأى شىء من شأنه أن يضر بـ(فانجتازيا)، فسوف أقيدك بالفضة وأزّج بك داخل تابوت، ستتعفنين بداخله حتى الألفية المقبلة!

Fangtasia'yı temelli terk etmeden nostaljik bulabileceğin her şeyi toplamanı istiyorum.
أريدكما أن تحزما أية أمتعة تشعران أنها عزيزة عليكما... قبل أن نرحل عن (فانجتازيا) إلى الأبد.

Ben Jess'le yatmamış olsaydım o çocuk makyaj yapıp Fangtasia'ya gitmezdi ya da nefret gruplarına falan katılmazdı.
ذلك الفتى ما كان ليضع مساحيق التجميل في ملهى (فانجتازيا)، أو ينضم إلى مجموعات الكراهية أو أي شيء من ذلك الهراء... لو لم أضاجع (جيس)!