Ta ki Francesca gemisinin Vangor ailesi tarafından sahiplenildiğini öğrenene kadar. | Open Subtitles | حتى إكتشفنا أن سفينة فرانسيسكا كان ملك لعائلة فانجر من قبل. |
Ta ki Francesca gemisinin Vangor ailesi tarafından sahiplenildiğini öğrenene kadar. | Open Subtitles | حتى إكتشفنا أن سفينة فرانسيسكا كان ملك لعائلة فانجر من قبل. |
Özellikle de kaptanın 18 yaşında Sebastian Vangor adlı bir genç olduğunu öğrendiğimizde. | Open Subtitles | خاصة عندما علّمنا أن القبطان كان بعمر 18 سنة ويدعى سيباستيان فانجر. |
Arkasında Vanger aile arması mührünün yarısı var. | Open Subtitles | خلفه يوجد نصف شعارعائلة فانجر. |
Çünkü Vangorlar, Çeyiz'i dağlardan geçirip Pasifik'ten Karayiplere getiren katır katarını kontrol ediyorlardı. | Open Subtitles | لأن عائلة فانجر سيطروا على ..عملية نقلالمهر. في الجبال من المحيط الهادي إلى الكاريبي. |
Sebastian Vangor bir ulusun adı duyulmamış kahramanıydı ve biz bunu herkese duyurmalıyız. | Open Subtitles | سيباستيان فانجر بطل مجهول للأمة كلها ونحن ننوى إثبات هذا. |
Arkasına bakarsan orada Vangor aile mührünü görebilirsin. | Open Subtitles | الآن، إذا قلبتها أنت قد تلاحظ بأنّ شعار عائلة فانجر قد ختم عليها. |
Çok güzel de Vangor ailesi de kimin nesi ve boktan bir aile mührü için neden define avına çıkayım? | Open Subtitles | ذلك لطيف جداً لكن من هو فانجر ولماذا يجب أن أبدي أي إهتمام بشعار عائلتهم؟ |
Özellikle de kaptanın 18 yaşında Sebastian Vangor adlı bir genç olduğunu öğrendiğimizde. | Open Subtitles | خاصة عندما علّمنا أن القبطان كان بعمر 18 سنة ويدعى سيباستيان فانجر. |
Ve bu adamın, sancak gemisinin General Kaptanı Don Juan Ubilla ve onun Meksikalı metresi Francesca Vangor'un gayri meşru oğulları olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | وإكتشفنا أيضاً أنه كان الإبن غير الشرعي للفريق دون جوان أوبيليا قبطان الكابيتانا وعشيقته المكسيكية فرانسيسكا فانجر. |
Sebastian Vangor bir ulusun adı duyulmamış kahramanıydı ve biz bunu herkese duyurmalıyız. | Open Subtitles | سيباستيان فانجر بطل مجهول للأمة كلها ونحن ننوى إثبات هذا. |
Arkasında Vanger aile arması mührünün yarısı var. | Open Subtitles | خلفه يوجد نصف شعارعائلة فانجر. |
Antika satıcısı Sven Vanger'a yazılmış e-mailler görüyorum. | Open Subtitles | ووجدت رسائل بريد إلكتروني موجهة إلى (سفين فانجر) تاجر التحف |
Vanger'a, 424 numaralı ürüne teklif yapması söylenmiş ama Hayden tekrar düzenlemiş 426 numaralı ürüne teklif yapmasını söylemiş. | Open Subtitles | عبارة عن تعليمات لـ (فانجر) بالمزايدة على القطعة رقم 424 لكن (هايدن) أعاد صياغتها للمزايدة على القطعة 426 |
Adı da: Vangorlar, Bir 18. yy ailesi. | Open Subtitles | بعنوان، عائلة فانجر عائلة من القرن الثامن عشر. |