"فاندا" - Traduction Arabe en Turc

• Vanda
• Wanda

Mirasını, ki hiç de küçük bir miras değil, Vanda ve Ruth Chevenix'e bırakıyor.
انه يترك كل ثروته الى فاندا و روث جيفنكس

Hugo ve Ruth evlenmezlerse, her şey Vanda Chevenix'e kalıyor.
انها تنص على ان تحتفظ فاندا بكل الثروة , اذا لم يتزوج هيجو و روث

Ben bile daha iyi Vanda olurum.
فاندا او انا سنكون أفضل من معظم هؤلاء الفتيات

Sen dememiş miydin, Wanda ayak uyduruyor. Tüm o şeylere rağmen, neydi o?
انت قلت ان فاندا مناسبة الى حد كبير على الرغم من ماذا ؟

Bu size kalmış Bayan Wanda Frau von Dunajew. Bana değil.
هذا يعتمد فقط عليكِ يا فاندا ياسيدة فون دوناييف، وليس علي

Wanda yoksa Venüs mü, ya da bana mı öyle geldi?
و فاندا ؟ هل فينوس حقا هي انا ام انني اختلق هذا فقط ؟

Ya siz Bayan Frau Vanda von Dunajev? Siz ne ya da kimsiniz?
وأنتِ، يا سيدة فون فاندا دوناييف من او ماذا أنتي ؟

Beni Vanda Rothschildiana'mdan tanıyabilirsin.
ولا بدّ أنّك ميّزتني مع زهرة "فاندا راشاليانا"

Tatlım, o dönemde, Vanda'nın yaşlarında bir kadının kocası, beş çocuğu ve üstüne tüberkülozu vardı.
- نعم استطيع التعامل مع هذا في ذلك الوقت، امرأة كانت متزوجة بنفس عمر فاندا

Siz kimsiniz Frau Vanda Jordan? - Ben paganım--
من تكون هي اذن، السيده فاندا غورديان ؟

- Vanda, soy isminiz?
منذ وقت قليل مضى - فاندا.. ماذا قلتِ ؟

Hayır, Vanda'nın desteğini sağlamlaştırmaya gerek yok.
أعتقد أننا لا نحتاج "لضمان دعم "فاندا

- Yapma ama, Vanda.
- بالله عليك ,يا فاندا

Ben Saphra'yım, Vanda.
انا سافرا , فاندا...

Masum Wanda bir gün bir anda bir sapıkla karşılaşıyor.
فاندا هي امرأة طاهرة قابلت بالصدفة رجلا مارقًا فاسدا

Küçük Wanda zamanının biraz ötesinde, ha?
فاندا الصغيرة سابقة قليلا لعصرها

Yani Wanda'nın tüm bunlara inanmadığını mı söylüyorsun?
- نعم وفقا لها فإن فاندا لا تؤمن بكل هذه القصص

Hissetmiyor musun Wanda?
اليس ذلك هو ما يشعر به، فاندا ؟

Ertesi gün Wanda'ya "Al beni götür" diyor.
.. وبعدها في الصباح التالي مع فاندا " لقد رأيتها، اترجّاكِ

Wanda Yunan'a Kushemski'yi kırbaçlatıyor, sonra da onu eli sikinde orada bırakıyor.
- نعم ؟ فاندا تقول لليوناني أن يجلدها كوشيمسكي، بعد ذلك يتركه هناك، وقضيبه في يده

Wanda giriyor.
طق طق ، تدخل فاندا