Aradığınız adamın ismi Vandal Savage. Vandal Savage mi? | Open Subtitles | (الرجل الذي تبحثون عنه هو (فاندال سافدج - فانداج سافدج)؟ |
Aradığınız adamın adı Vandal Savage. | Open Subtitles | الرجل الذي تبحثون عنه هو (فاندال سافدج). |
2166'da, Vandal Savage isimli ölümsüz bir zorba bütün dünyayı fethedip karımı ve çocuğumu öldürdü. | Open Subtitles | "عام 2166، غزا العالم طاغية مخلَّد اسمه (فاندال سافدج) وقتل زوجتي وابني" |
Buraya gelmemizin nedeni benim Vandal Savage'in yeri hakkında bilgi sahibi olmam. | Open Subtitles | "سافرنا لهنا لأنّي أملك خيطًا جديدًا لموقع (فاندال سافدج)" |
Geçen ay Vandal Savage ile karşı karşıyayken Barry zamanda yolculuk yaptı ve bazı şeyleri değiştirdi. | Open Subtitles | في الشهر الماضي لمّا واجهنا (فاندال سافدج) (باري) سافر عبر الزمن وغيّر مسار الأحداث. |
2166'da, Vandal Savage isimli ölümsüz bir zorba bütün dünyayı fethedip karımı ve çocuğumu öldürdü. | Open Subtitles | "عام 2166، غزا العالم طاغية مخلَّد اسمه (فاندال سافدج) وقتل زوجتي وابني" |
Cidden de severim ama zamanımı gemide geçirecek ve Vandal Savage'a bir sonraki saldırıyı plânlayacağım. | Open Subtitles | فعلًا، لكن الأفضل أن أمضي وقتي هنا على متن السفينة مخططًا خطوتنا التالية ضدّ (فاندال سافدج) |
2166'da, Vandal Savage isimli ölümsüz bir zorba bütün dünyayı fethedip karımı ve çocuğumu öldürdü. | Open Subtitles | "عام 2166، غزا العالم طاغية مخلَّد اسمه (فاندال سافدج) وقتل زوجتي وابني" |
Bu akşam Vandal Savage yaptıklarının cezasını çekecek. | Open Subtitles | الليلة سيمثل (فاندال سافدج) أمام العدالة عن جرائمه |
Vandal Savage'la savaşmanın kolay olacağını pek sanmıyorum. Ayrıca konuyu değiştirme. Burada bir hayatın var Ray. | Open Subtitles | لا أحسب مطاردة (فاندال سافدج) عطلة، لكن لا تغيّر الموضوع، لديك حياة هنا يا (راي) |
Bana, imparatorlukların yok edicisi Vandal Savage'a karşı koyarak kim olduğunuzu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | مَن أنت يا من تواجهني؟ (فاندال سافدج)، مدمر الإمبراطوريات |
Vandal Savage'ın zaman manipülasyonunda bulunduğuna dair apaçık bir kanıt var elimde! | Open Subtitles | دليل لا يقبل الشك أن (فاندال سافدج) متورط في التلاعب بالزمن |
Vandal Savage, bu meclisin bana verdiği yetkiyle seni derhal dünyaya göndermek görevimdir. | Open Subtitles | (فاندال سافدج)، باسم هذا المجلس واجبي أن أعيدك للأرض على الفور |
Seni avlayan adamın ismi Vandal Savage. | Open Subtitles | (الرجل الذي يطاردك، (فاندال سافدج |
- Vandal Savage kim bilir misin? | Open Subtitles | -أتعلم من يكون (فاندال سافدج)؟ |
Birçok isimle bilinir ama ben onu Vandal Savage ismiyle biliyorum ve bu dünyanın sonunu getiren kişi olacak ama durdurmanın bir yolu olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | مفكّر وفيلسوف سياسيّ إيطاليّ، وُلد عام 1469" "اتّخذ أسماءً عدّة، لكنّي أعرفه باسم (فاندال سافدج)" "وسيكون هلاك العالم بيديه" |
Sanırım Vandal Savage'ı nasıl yeneceğimizi biliyorum. | Open Subtitles | أظنني أعرف كيفيّة هزم (فاندال سافدج). |
Sadece Vandal Savage olmadığını biliyordum. | Open Subtitles | وعلمت أنّه ليس (فاندال سافدج) وحسب. |
Maalesef Vandal Savage çoktan Carter Hall'ı serbest bırakmış ve kaçmaya hazırlanıyor. | Open Subtitles | "أخشى أن يكون (فاندال سافدج) قام بتحرير (كارتر هال) بالفعل" "ويستعد إلى فصل..." |
Rip'in Vandal Savage'ın askerlerine dair olan anısı. | Open Subtitles | ذكرى (ريب) لقوات (فاندال سافدج). |