"فاندرلين" - Traduction Arabe en Turc

• Vanderlyn

Hafta sonuna Bayan Vanderlyn'i davet ettim.
لقد دعوت السيدة "فاندرلين" هنا لعطلة الإسبوع

Bayan Vanderlyn'in Alman yanlısı olduğu söyleniyor.
هناك شائعات تقول أن السيدة "فاندرلين" لها ولاء للألمان

Efsanevi Bayan Vanderlyn nerelerde acaba?
أين ذهبت السيدة "فاندرلين" الغامضة . أنا أتسائل

Yani çantasını almak için geri dönen Bayan Vanderlyn haricinde herkes üst katta yatmaya hazırlanıyordu.
لقد كان الجميع في الأعلى يستعدون للنوم ماعدا السيدة "فاندرلين" التي نزلت لتأخذ حقيبتها

Üstünüzü giyinin, Bayan Vanderlyn.
-لو ارتديتِ ملابسكِ فحسب يا سيدة "فاندرلين "

Yine de, suçlu kesinlikle Vanderlyn'miş gibi konuşmaya devam ediyorsunuz.
-و مع هذا فأنت لا زلت تقول أن السيدة "فاندرلين" هي المذنبة من دون شك

Bunun Bayan Vanderlyn tarafından yazıldığını söylesem ve tek bir kelimesini bile anlamayacağınıza garanti versem?
ماذا لو قلت لكِ أنها من السيدة "فاندرلين" ؟ و أني أضمن أنكِ لن تفهمي أية كلمة ؟

Bayan Vanderlyn'in şantajda kullandığı, bu iki parça kağıttı.
و بهذة الورقتين كانت السيدة "فاندرلين" تقوم بإبتزازه

O planları Bayan Vanderlyn'e verirken görülseydi, zaten mahvolacaktı.
إن قام بتسليمها للسيدة "فاندرلين" كان لينتهي أمره على أي حال

Ve Bayan Vanderlyn tutuklanırken belgeler baştan sona kocanızın cebindeydi.
و قد كانت في جيبه بشكل آمن حتى عند القيام بمهزلةاعتقالالسيدة"فاندرلين"

Vanderlyn denen kadının hiç ceza almadan çekip gitmesi çok can sıkıcı.
لا يبدو لي أنه من الصواب جعل "فاندرلين" تهرب

Bayan Vanderlyn de mi işin içindeydi? Evet.
-و هل كانت السيدة "فاندرلين" متورطة ؟

Bayan Vanderlyn tekrar aşağıya indi.
السيدة "فاندرلين" نزلت مرة أخرى

Bayan Vanderlyn'i burada gördünüz.
من هناك حيث شاهدت السيدة "فاندرلين"

- Bu evde bir konuk, Bayan Vanderlyn.
-ضيف في هذا المنزل - السيدة "فاندرلين "

Bayan Vanderlyn konusu ne oldu? Bu sabah ayrılıyor.
-ماذا حدث مع السيدة "فاندرلين" ؟

Bayan Vanderlyn'i takip etmeliyiz.
يجب أن نلحق بالسيدة "فاندرلين"

Bayan Vanderlyn mi?
السيدة "فاندرلين" ؟

Veya Bayan Vanderlyn.
أوالسيدة"فاندرلين"

Bayan Vanderlyn?
- السيدة "فاندرلين "