"فاننا" - Traduction Arabe en Turc

• demektir

Endişelerimizin en büyüğü Orval'sa, bence gayet iyi gidiyoruz demektir.
اذا كان اورفال اسوء مخاوفنا , فاننا سوف نبلى حسنا

İkimiz böyle bir zamanda ailesinin yüzünü kara çıkartacak bir evlat yetiştirmişsek biz zaten mahvolmayı hak etmişiz demektir.
ان كنت أنا و أنتِ قد أنشأنا ابننا الأكبر لكي يخذل عائلته في مثل هذه الظروف فاننا نستحق أن نكون في أسفل سافلين

Hukuk kaidesi bitmiş demektir. Medeniyet bitmiş demektir.
فاننا نقول أنه لا أمل وأن القانون قد مات وليس هناك تحضر

Belirli şeylerin sorgulanmaya açık olmadığı bir dünyada yaşıyorsak düşünmeye son verilmiş bir dünyada yaşıyoruz demektir.
و لو أننا نعيش بعالم به أشياء مُحددة غير معرضة للتساؤل فاننا نعيش بعالم توقف به التفكير

Ve bilmiyorsam ekip değiliz demektir.
وان لم اكن اعلم فاننا لسنا فريق