Profesör Van Allen bana Venüs gözlemlerinden, orada olan yoğun mikrodalga radyasyondan bahsetti. | TED | البروفيسور جيمس فان ألين حدثني عن ملاحظات حول كوكب الزهرة، أنه كان هناك إشعاع ميكروويف شديد. |
Van Allen çevresindeki havadaki elektrik yükünün artmış olduğu Tahoma'dan Vladivostok'a kadar bir çok astronot tarafından bildirildi. | Open Subtitles | ..فلكيون من تاكوما إلى فالافاستاك بلغوا عن اضطراب أيوني على مقربة من حزام فان ألين |
Ve ilk ABD uyduları için aletler üreten Profesör James Van Allen'ın altında çalışabildiğim Iowa Üniversitesi'ne gidebildiğim için gerçekten şanslıydım. | TED | وقد كنت محظوظا حقا أن أذهب إلى جامعة ولاية ايوا حيث استطعت أن أدرس تحت إشراف البروفيسور جيمس فان ألين والذي بنى أدوات لأول الأقمار الاصطناعية للولايات المتحدة. |
James Van Allen, Venüs ve Mars'a yapılan yolculuklarda görev almış kıdemli biriydi. | Open Subtitles | جيمس فان ألين" كان خبير المهمات" " إلى "الـمـريــخ" و"الـزهـــرة |
Görevi bunu araştırmak olan kişi, ilk Amerikan uydusuyla Dünya'nın etrafındaki radyasyon bantlarını keşfeden James Van Allen'dı. | Open Subtitles | الرجل الذي اُسندت اليه مهمة "التحقق من هذا كان "فان ألين هو الذي إكتشف موجة الإشعاع حول الأرض بأول قمر صناعي أمريكي |
Van Allen Jüpiter'in etrafında daha büyük radyasyon kuşakları olacağını tahmin etti. | Open Subtitles | فان ألين" توقّع حزام إشعاعى" "أعظم حول "المشتري |
Tom Van Allen Miles Davis'in gizemli parçasını müthiş yorumluyor. | Open Subtitles | توم فان ألين لا شيء يعوزه الإبهار... ... فيتفسيرهمنالأميال تردّد ديفيس، قطعة مزاجية. |
Detektif Van Allen'la konuşmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج للكلام إلى المخبر فان ألين. |
Bu bantlara daha sonra Van Allen kuşakları adı verildi. | Open Subtitles | سُميت فيما بعد "أحزمة فان ألين" |
Benim adım Tom Van Allen ya da Danny Parker. | Open Subtitles | اسمي توم فان ألين... ... أودانيباركر. |
Benim adım Tom Van Allen. | Open Subtitles | اسمي توم فان ألين. |
Adım Tom Van Allen. | Open Subtitles | اسمي توم فان ألين. |
Adım Tom Van Allen. | Open Subtitles | اسمي توم فان ألين. |
Bir yıl kadar önce, Salton Sea yakınlarında bir methadone laboratuarında Bay Van Allen'ın eşi öldürüldü. | Open Subtitles | قبل سنة، السّيد فان ألين زوجة قتلت... ... فيمختبرmeth خارج قرب بحر سالتون. |
Benim adım Tom Van Allen. | Open Subtitles | اسمي توم فان ألين. |
Tom Van Allen ya da Danny Parker? | Open Subtitles | توم فان ألين أو داني باركر؟ |
Tom Van Allen intikamını aldı. | Open Subtitles | توم فان ألين إنتقم. |
Tehlikedesiniz. Detektif Van Allen. | Open Subtitles | هو مخبر فان ألين. |
Sen de benim Van Allen Kemerleri üzerine çalışmamı sunucudan indirebilirsin. | Open Subtitles | بوسعكِ تحميل بحثي حول نطاقات فان ألين) الإشعاعيّة من على خادم الجامعة أيضًا) |
Bayan Van llen. Çok fazla varsayımda bulunuyorsunuz! | Open Subtitles | سيدة (فان ألين) أنتِ تفترضين الكثير |
Bilmiyorum. Sanırım Bayan Van İlen'in getirdiği gazetelerden biri olmalı! | Open Subtitles | إحدى الجرائد التي أحضرتها السيدة (فان ألين) |